Traduzione del testo della canzone Changephobia - ROSTAM

Changephobia (originale)

I used to think that maybe it was better not to bother
To worry 'bout the things that made me scared about the future
But looking back I didn’t want to stumble on a question
That might upset the structure of the world in which we lived and
I might delay the outcome when I thought something should happen
I might disrupt my own life if it kept a thing in motion
I never had the chance to tell you what I really felt
But I figured we’d be okay when the dust had settled
Was it just changephobia
That made you scared
Of the future in front of ya?
Is it just changephobia
That makes us scared
Of doing what we should?
Talking to myself, I feel much better
Than I ever used to before
Didn’t wanna know what I was thinking
Didn’t think that I should know
Used to be afraid of what I felt
And what was coming up ahead
Then I learned I wasn’t so strange
Nothing I should hide from myself
Was it just changephobia
Were you scared
Of the future in front of ya?
Is it just changephobia
That makes us scared
Of doing what we should?
Was it just changephobia
Were you scared
Of the future in front of ya?
Is it just changephobia
That makes us scared
Of doing what we should?
Was it just changephobia
That made you scared
Of the future in front of ya?
Is it just changephobia
That makes us scared
Of doing what we should?

(traduzione)

Pensavo che forse fosse meglio non disturbarsi
Preoccuparmi delle cose che mi hanno fatto paura del futuro
Ma guardando indietro non volevo inciampare in una domanda
Ciò potrebbe sconvolgere la struttura del mondo in cui abbiamo vissuto e
Potrei ritardare il risultato quando pensavo dovesse succedere qualcosa
Potrei interrompere la mia vita se mantenesse qualcosa in movimento
Non ho mai avuto la possibilità di dirti cosa provavo veramente
Ma ho pensato che saremmo stati bene quando la polvere si fosse calmata
Era solo fobia del cambiamento
Questo ti ha spaventato
Del futuro davanti a te?
È solo fobia del cambiamento
Questo ci spaventa
Di fare ciò che dovremmo?
Parlando da solo, mi sento molto meglio
Di quanto non fossi mai stato prima
Non volevo sapere cosa stavo pensando
Non pensavo che dovessi saperlo
Avevo paura di ciò che provavo
E cosa stava per succedere
Poi ho appreso che non ero così strano
Niente che dovrei nascondere a me stesso
Era solo fobia del cambiamento
Eri spaventato
Del futuro davanti a te?
È solo fobia del cambiamento
Questo ci spaventa
Di fare ciò che dovremmo?
Era solo fobia del cambiamento
Eri spaventato
Del futuro davanti a te?
È solo fobia del cambiamento
Questo ci spaventa
Di fare ciò che dovremmo?
Era solo fobia del cambiamento
Questo ti ha spaventato
Del futuro davanti a te?
È solo fobia del cambiamento
Questo ci spaventa
Di fare ciò che dovremmo?