Traduzione del testo della canzone Gwan - ROSTAM

Gwan (originale)

Don’t listen to me, I only believe myself
So I’m going somewhere to do that alone
And then I see you
The light falls through the room
And all of it don’t seem so hard
Do you ever get the sense
You’re watching someone else?
Your face against the glass
Across 11th Ave
Some people say they know
They never really know
They all wait for something
That never comes to them
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me
Wisdom comes to your heart
Down a shaft from afar
Pulls you out of bed and into the noise
Whoever’s up this late
You really still awake?
Why can’t you go to sleep like everybody else?
And all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how well you know me
Yeah, you know me
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me
And when I woke up from that dream
I was sleeping in a basement
Leaves were falling on the pavement
I was happy in the city
Took a friend’s car to the ocean
Are you ready?
Are you ready?

(traduzione)

Non ascoltarmi, credo solo a me stesso
Quindi andrò da qualche parte per farlo da solo
E poi ti vedo
La luce cade attraverso la stanza
E tutto non sembra così difficile
Hai mai avuto il senso
Stai guardando qualcun altro?
La tua faccia contro il vetro
Dall'altra parte dell'11th Ave
Alcune persone dicono di sapere
Non lo sanno mai veramente
Tutti aspettano qualcosa
Questo non arriva mai a loro
Ma tutti questi sogni
Continua a tornare da me lentamente, lentamente
E a volte rido
Quando penso a come mi conosci
Sì, mi conosci
La saggezza arriva nel tuo cuore
Giù per un pozzo da lontano
Ti tira fuori dal letto e nel rumore
Chiunque sia alzato così tardi
Sei davvero ancora sveglio?
Perché non puoi andare a dormire come tutti gli altri?
E tutti questi sogni
Continua a tornare da me lentamente, lentamente
E a volte rido
Quando penso a quanto mi conosci bene
Sì, mi conosci
Ma tutti questi sogni
Continua a tornare da me lentamente, lentamente
E a volte rido
Quando penso a come mi conosci
Sì, mi conosci
Ma tutti questi sogni
Continua a tornare da me lentamente, lentamente
E a volte rido
Quando penso a come mi conosci
Sì, mi conosci
E quando mi sono svegliato da quel sogno
Dormivo in un seminterrato
Le foglie cadevano sul marciapiede
Ero felice in città
Ho portato l'auto di un amico verso l'oceano
Siete pronti?
Siete pronti?