Traduzione del testo della canzone Dennis - Roy Blair

Dennis (originale)

If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs
Downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
And on the seventh day, God made me
On the seventh day, maybe God was lazy
Think he had it off but He still called in
If you need a job call think they hiring
If you’re not dangerous, hang with gangsters
Anxious, drink, smoke, vote
Or promote violence
Woke up to the sound of old mileage
Car broke down
Triple A dialed in
But that’s when you drove by
Changed my whole life
Breakfast conversate for a whole while
Then we kissed and I haven’t left your sight since
Together forever
I’ll always say goodnight
It’s love
If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call your bluff
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
(If that’s what you wanted)
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call you up
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore

(traduzione)

Se sapessi quante canzoni
Canterei
Il tetto sopra
Il garage di mio padre
Probabilmente smetterei in anticipo
Cantante uomo nella scatola
A un tramonto
Era il Ramadan
Regole del vicino
Giocato a nascondino
Nascosto sotto
Le sedie poli
Piano inferiore
Aveva uno swingset
Su l'albero sopra la mia finestra
Non so da che parte tira il vento
Su l'albero sopra la mia finestra
Non so da che parte tira il vento
Più, più
E il settimo giorno, Dio mi ha creato
Il settimo giorno, forse Dio era pigro
Penso che l'abbia fatto, ma ha comunque chiamato
Se hai bisogno di una chiamata di lavoro, pensa che stiano assumendo
Se non sei pericoloso, resta con i gangster
Ansioso, bere, fumare, votare
O promuovere la violenza
Mi sono svegliato al suono del vecchio chilometraggio
La macchina si è rotta
Tripla A ha chiamato
Ma è allora che sei passato in macchina
Ha cambiato tutta la mia vita
La colazione parla per un po'
Poi ci siamo baciati e da allora non ho più lasciato la tua vista
Insieme per sempre
Dirò sempre buonanotte
È amore
Se sapessi quante canzoni
Canterei
Il tetto sopra
Il garage di mio padre
Probabilmente smetterei in anticipo
Cantante uomo nella scatola
A un tramonto
Era il Ramadan
Regole del vicino
Giocato a nascondino
Nascosto sotto
Le sedie poligonali al piano di sotto
Aveva uno swingset
Su l'albero sopra la mia finestra
Non so da che parte tira il vento
Su l'albero sopra la mia finestra
Non so da che parte tira il vento
Più, più
Se mi paghi quando sono in fila
Pagami quando sono gli straordinari
Potrei chiamarti
Se aspetti finché non entro
Aspetta finché non prendo vita
Potrei chiamare il tuo bluff
Se mi paghi quando sono in fila
Pagami quando sono gli straordinari
Potrei chiamarti
(Se è quello che volevi)
Se aspetti finché non entro
Aspetta finché non prendo vita
Potrei chiamarti
Su l'albero sopra la mia finestra
(Pensi quello che penso io?)
(Pensi quello che penso io?)
Non so da che parte tira il vento
Su l'albero sopra la mia finestra
(Pensi quello che penso io?)
(Pensi quello che penso io?)
Non so da che parte tira il vento
Più, più
(Pensi quello che penso io?)
(Pensi quello che penso io?)
Non so da che parte tira il vento
Su l'albero sopra la mia finestra
(Pensi quello che penso io?)
(Pensi quello che penso io?)
Non so da che parte tira il vento
Più, più