Traduzione del testo della canzone I DONT KNOW ABOUT HIM - Roy Blair

I DONT KNOW ABOUT HIM (originale)

Let me down, on the bridge
And I don’t know about him (Ooh)
And I don’t know about
Let me down, on the bridge
And I don’t know about him (Ooh-oh)
And I don’t know about
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
And I don’t know about him
I, I, I, I, I
I, I, I, Ooo
And I don’t know about
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
And I don’t know about him
I, I, I, I, I
I, I, I
And I don’t know about him
Driving with my clothes on I think nothing is broken
I been living in the moment not the past that you’ve stolen
And I didn’t ask for closure on this Saturday morning
But the rain has been pouring
I got bags of explosives
And I’m pouring that (Karat, karat)
I never back down
Yeah, you noticed that
I’m holding back now
Yeah, I’ve noticed that
I’m holding back now
But you’re over that
Our suitcase is oversized
I want to move to Tokyo, London, anywhere but LA (Yeah)
Never felt like home, I get more jaded by the day (wait)
By the fuckin' phone in if I had in my own way
It be some bridges left on fire
The next door got barbwire
And next time I’ll get more high (Karat, karat)
I’ma be who the fuck I want
Eye shadow in my eyes though
Need something to save my soul
Baby, knowing you need hope
Breathing deep when I lose control
But I, but I, but I got it all back from that man
Let me down, on the bridge
And I don’t know about him (Ooh-oh)
And I don’t know about
Let me down, on the bridge
And I don’t know about him (Ooh-oh)
And I don’t know about him
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
And I don’t know about him (Oooh)
I, I, I, I, I
I, I, I, Ooo
And I don’t know about him (Oooh)
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
Him him him, him
And I don’t know about him (Oooh)
I, I, I, I, I
I, I, I
And I don’t know about him
And I don’t know about him (Karat)
And I don’t know about him
And I don’t know about him (Karat)
And I don’t know about him

(traduzione)

Fammi scendere, sul ponte
E non so di lui (Ooh)
E non lo so
Fammi scendere, sul ponte
E non so di lui (Ooh-oh)
E non lo so
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
E non so di lui
Io, io, io, io, io
Io, io, io, Ooo
E non lo so
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
E non so di lui
Io, io, io, io, io
io, io, io
E non so di lui
Guidando con i miei vestiti addosso penso che nulla sia rotto
Ho vissuto il momento, non il passato che hai rubato
E non ho chiesto la chiusura questo sabato mattina
Ma la pioggia è caduta a dirotto
Ho sacchetti di esplosivi
E lo sto versando (karat, carati)
Non mi arrendo mai
Sì, l'hai notato
Mi sto trattenendo ora
Sì, l'ho notato
Mi sto trattenendo ora
Ma hai finito
La nostra valigia è oversize
Voglio trasferirmi a Tokyo, Londra, ovunque tranne che a Los Angeles (Sì)
Non mi sono mai sentito come a casa, divento più stanco di giorno in giorno (aspetta)
Con il fottuto telefono dentro se l'avessi fatto a modo mio
Potrebbero essere alcuni ponti lasciati in fiamme
La porta accanto ha del filo spinato
E la prossima volta mi sballerò di più (karat, karat)
Sarò chi cazzo voglio
Ombretto nei miei occhi però
Ho bisogno di qualcosa per salvare la mia anima
Tesoro, sapendo che hai bisogno di speranza
Respiro profondamente quando perdo il controllo
Ma io, ma io, ma ho recuperato tutto da quell'uomo
Fammi scendere, sul ponte
E non so di lui (Ooh-oh)
E non lo so
Fammi scendere, sul ponte
E non so di lui (Ooh-oh)
E non so di lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
E non so di lui (Oooh)
Io, io, io, io, io
Io, io, io, Ooo
E non so di lui (Oooh)
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
Lui lui lui, lui
E non so di lui (Oooh)
Io, io, io, io, io
io, io, io
E non so di lui
E non so di lui (Karat)
E non so di lui
E non so di lui (Karat)
E non so di lui