Traduzione del testo della canzone Thunder - Roy Blair

Thunder (originale)

Who said we had limits?
Please
Made in your God’s image
Tip-toe to the window screen
I can hear you breathe
Last year got us feeling mental
Arteries up on my sleeve
Had something for you since middle school
Think that’ll stay, hey
Had something to say
But I forgot amongst the smoke
We could lay down on the floor
If you’re bored, grab a hold of
The fact that we grown
And we still don’t got homes
Got you but I still feel alone
Feeling close
I got, I got
I got, I got
What you wanted
And I
And I love
Take it, away
And I, and I
Take it, take it
If we can be we should be
If we were meant to
We could make it work
You’re into Zodiacs so what’s mine
Tell me and kiss me at the same time
So I put that out
But I sat back down when you came out
Hey
We’re both fucked up
But you know that
Living it up before you throw caps
And never talk again once we leave in June
Plus I got summer camp in Kansas soon
And like they did in '92
We fell in love
Burnt the posters, mixtapes that you gave me
All the memories we share kinda hazy
Still got marks and bites on my lip
Whatever you want, yeah, just don’t trip
Whatever you want
Whatever is wrong
You can…
Talk to those other boys but I’ll talk first
Selfish, plus I know that my words hurt (Hey)
Sorry’s hard when all this weight’s involved
This part I hate the most
Fuck that, I hate it all
And I
And I love
Take it
Away
And I, And I
Take it, Take it
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t leave
Don’t-

Thunder (traduzione)

Chi ha detto che abbiamo dei limiti?
Per favore
Realizzato a immagine del tuo Dio
In punta di piedi allo schermo della finestra
Riesco a sentirti respirare
L'anno scorso ci siamo sentiti mentali
Arterie sulla manica
Avevo qualcosa per te fin dalle scuole medie
Pensa che rimarrà, ehi
Avevo qualcosa da dire
Ma mi sono dimenticato in mezzo al fumo
Potevamo sdraiarci sul pavimento
Se sei annoiato, afferralo
Il fatto che cresciamo
E non abbiamo ancora una casa
Ti ho preso ma mi sento ancora solo
Sentendosi vicino
Ho ottenuto, ho ottenuto
Ho ottenuto, ho ottenuto
Cosa volevi
E io
E io amo
Portalo via
E io, e io
Prendilo, prendilo
Se possiamo essere, dovremmo esserlo
Se noi dovessimo
Potremmo farlo funzionare
Ti piacciono gli zodiaci, quindi qual è il mio
Dimmi e baciami allo stesso tempo
Quindi l'ho spento
Ma mi sono seduto di nuovo quando sei uscito
Ehi
Siamo entrambi incasinati
Ma lo sai
Vivilo prima di lanciare i berretti
E non parlare mai più una volta che ce ne andiamo a giugno
In più ho presto il campo estivo in Kansas
E come hanno fatto nel '92
Ci siamo innamorati
Ho bruciato i poster, i mixtape che mi hai dato
Tutti i ricordi che condividiamo sono un po' confusi
Ho ancora segni e morsi sul labbro
Qualunque cosa tu voglia, sì, non inciampare
Quello che vuoi
Qualunque cosa sia sbagliata
Puoi…
Parla con quegli altri ragazzi ma prima parlerò io
Egoista, in più so che le mie parole fanno male (Ehi)
Scusa è difficile quando è coinvolto tutto questo peso
Questa parte che odio di più
Fanculo, odio tutto
E io
E io amo
Prendilo
Via
E io, e io
Prendilo, prendilo
Non partire
Non partire
Non partire
Non partire
Non partire
Non partire
Non partire
Non partire
Non-