Traduzione del testo della canzone YOU WERENT ENOUGH - Roy Blair

YOU WERENT ENOUGH (originale)

Wanna be there
I’ll do what I said I would
One of these days
I know I could
One of these days
I’ll do what I said I would
One of these days
I know I could
Wanna be…
One of these days…
You feel comfortable to tell me how you really feel
It’s difficult to keep going when I can’t read you like 35 film
(One of these days)
But communicate what’s really going on
I know I be on some other shit
Another unemotional response
(One of these days)
We’ll try to enjoy the only moments we have before we’re old
You said when does your «be home soon"begin
Yeah, I’ll never stop living on the road
(One of these days)
We’ll plan dinner dates instead of always taking it to go
And when you’re feeling down
This time I’ll be around
And then you won’t feel so alone
(One of these days)
(One of these days)
And the money get involved
And then you spend it all
You thought you’d never do it wrong
You had it all along
You’re lying to yourself so you could sleep through your alarm
My kind of self harm is laying down and wondering why I don’t feel a thing in
my heart
Can you tell I’m jaded when I sing in the dark
When past trauma bubble up
Sun ain’t ever coming up
Wish he would have asked me but he said you’re not
«One of these days"one of these days
Said I would
One of these days
I know I could
One of these days
Said I would one of these days
I know I could
It’s dark and dim
And I’m at the center of it
Trying to find a fix in the light
Above our heads
The ceiling was leaking
As soon as I left
And everything I promised you
I didn’t follow through
You can try as hard as you can
And you might not be enough
Gave you all that I had
I was never enough
Swear I’d give it all up
We’re still burning up
We’re still burning up, love
We’re still burning up
We’re still burning up, uh
We’re still burning up
We’re still burning up, oh
We’re still burning up
We’re still burning up

(traduzione)

Voglio essere lì
Farò ciò che ho detto che avrei fatto
Uno di questi giorni
So che potrei
Uno di questi giorni
Farò ciò che ho detto che avrei fatto
Uno di questi giorni
So che potrei
Aspirante…
Uno di questi giorni…
Ti senti a tuo agio nel dirmi come ti senti veramente
È difficile continuare quando non riesco a leggerti come 35 film
(Uno di questi giorni)
Ma comunica ciò che sta realmente accadendo
So di essere su qualche altra merda
Un'altra risposta impassibile
(Uno di questi giorni)
Cercheremo di goderci gli unici momenti che abbiamo prima di diventare vecchi
Hai detto quando inizia il tuo «essere a casa presto».
Sì, non smetterò mai di vivere sulla strada
(Uno di questi giorni)
Pianificheremo le date della cena invece di portarle sempre via
E quando ti senti giù
Questa volta ci sarò
E poi non ti sentirai così solo
(Uno di questi giorni)
(Uno di questi giorni)
E i soldi vengono coinvolti
E poi spendi tutto
Pensavi che non l'avresti mai fatto male
Ce l'hai sempre
Stai mentendo a te stesso per poter dormire con la sveglia
Il mio tipo di autolesionismo è sdraiarmi e chiedermi perché non ci provo niente
il mio cuore
Puoi dire che sono stanco quando canto al buio
Quando il trauma passato ribolle
Il sole non sorge mai
Avrei voluto che me lo avesse chiesto, ma ha detto che non lo sei
«Uno di questi giorni"uno di questi giorni
Ho detto che lo avrei fatto
Uno di questi giorni
So che potrei
Uno di questi giorni
Ho detto che l'avrei fatto uno di questi giorni
So che potrei
È buio e fioco
E io ne sono al centro
Cercando di trovare una soluzione nella luce
Sopra le nostre teste
Il soffitto perdeva
Non appena sono partito
E tutto ciò che ti ho promesso
Non ho seguito
Puoi provare più che puoi
E potresti non essere abbastanza
Ti ho dato tutto quello che avevo
Non sono mai stato abbastanza
Giuro che rinuncerei a tutto
Stiamo ancora bruciando
Stiamo ancora bruciando, amore
Stiamo ancora bruciando
Stiamo ancora bruciando, uh
Stiamo ancora bruciando
Stiamo ancora bruciando, oh
Stiamo ancora bruciando
Stiamo ancora bruciando