Traduzione del testo della canzone Kansas - Roy Blair

Kansas (originale)

Damn, I’m burning up
Everything I touch
I’d let you get ahead
Watch it on my skin
I fumigate your web
Damn, I’m burning up
Everything I touch
I’d let you get ahead
Watch it on my skin
I fumigate your web
I can’t think anymore (hey)
Don’t know what I did it for (yeah)
Maybe I was just bored (mm)
Maybe I want more
Knew what I was getting into with you
Why did I waste all your time?
She was in love and you know it was true
Love burning, all night (yeah)
Got stains all on my jeans
I wanna make you breathe
Fuck you to blow off steam
Still stay on the street where your parents got
off watching pornos and pyros at night once the night fall
Got red lines on my eyeballs
What, will you pick up when I call?
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead
Remember when the cops came to my house?
I was smokin', you said put it out (naw dawg)
My ma out of town, then he put me on the ground
Stay the night outside 'cause no one called
For me to come home, they want me gone (got it)
Throw it (throw it), streetlight’s broken
I was hopin' you’d help but you watched as I fell and there’s
No excuse, I get it from you, you, you
But that’s no excuse, no excuse, for what I do, do, do
She said, «I'm miserable» (shit, I am too)
Better give it my all, don’t throw it all up on the drywall
Would you pick up when I call?
Yeah, yeah
Would you pick me up when I call?
Yeah, yeah
Would you pick up when I call?
Yeah, yeah
Would you pick up when I call?
Would you pick up when I call?
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead
Damn, I’m burning up (oh, oh, oh)
Everything I touch
I’d let you get ahead
I’d let you get ahead

(traduzione)

Accidenti, sto bruciando
Tutto ciò che tocco
Ti lascerei andare avanti
Guardalo sulla mia pelle
Ho fumigato il tuo web
Accidenti, sto bruciando
Tutto ciò che tocco
Ti lascerei andare avanti
Guardalo sulla mia pelle
Ho fumigato il tuo web
Non riesco più a pensare (ehi)
Non so per cosa l'ho fatto (sì)
Forse ero solo annoiato (mm)
Forse voglio di più
Sapevo cosa stavo facendo con te
Perché ho perso tutto il tuo tempo?
Era innamorata e sai che era vero
Amore che brucia, tutta la notte (sì)
Ho delle macchie sui miei jeans
Voglio farti respirare
Fottiti per sfogarti
Rimani ancora sulla strada dove sono arrivati ​​i tuoi genitori
fuori a guardare porno e pyros di notte una volta che scende la notte
Ho delle linee rosse sui bulbi oculari
Cosa, risponderai quando chiamo?
Dannazione, sto bruciando (oh, oh, oh)
Tutto ciò che tocco
Ti lascerei andare avanti
Ti lascerei andare avanti
Dannazione, sto bruciando (oh, oh, oh)
Tutto ciò che tocco
Ti lascerei andare avanti
Ti lascerei andare avanti
Ricordi quando i poliziotti sono venuti a casa mia?
Stavo fumando, hai detto di spegnerlo (naw dawg)
Mia madre fuori città, poi mi ha messo a terra
Rimani fuori la notte perché nessuno ha chiamato
Per farmi tornare a casa, vogliono che me ne vada (capito)
Lancialo (buttalo), il lampione è rotto
Speravo che mi avresti aiutato, ma hai guardato come sono caduto e c'è
No scusa, lo prendo da te, tu, tu
Ma non è una scusa, nessuna scusa, per quello che faccio, faccio, faccio
Ha detto: «Sono infelice» (merda, lo sono anche io)
Meglio dare tutto me stesso, non buttarlo tutto sul muro a secco
Rispondi quando chiamo?
Yeah Yeah
Mi verresti a prendere quando chiamo?
Yeah Yeah
Rispondi quando chiamo?
Yeah Yeah
Rispondi quando chiamo?
Rispondi quando chiamo?
Dannazione, sto bruciando (oh, oh, oh)
Tutto ciò che tocco
Ti lascerei andare avanti
Ti lascerei andare avanti
Dannazione, sto bruciando (oh, oh, oh)
Tutto ciò che tocco
Ti lascerei andare avanti
Ti lascerei andare avanti