Traduzione del testo della canzone Fighting For 2 - Röya, GIMS

Fighting For 2 (originale)

Hey boy, I believe that it’s true
You know I want you too
Hey boy, had a feeling 'bout you
Show me the things you doo
I’ve got my eyes on the prize
Tonight’s gonna be the night
Hey boy, hey boy, hey boy
Too many people que failing, que failing to see
That the ones that they want, can’t be bought
Cause their love is for free
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J’ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma beauté, listen to me (listen to me)
J’ai dit ma beauté, listen me
J’avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Paris
J’réfléchi comme une machine
De toute façon ici les mecs c’est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J’suis l’genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Been dreaming 'bout you and me all afternnon
Take me away, yeah, that’s the plan
We be running away together
Cause I never really love like this before
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting, juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Oh no no no (yeah)
We fighting

Fighting For 2 (traduzione)

Ehi ragazzo, credo che sia vero
Sai che anche io voglio te
Ehi ragazzo, ho avuto una sensazione su di te
Mostrami le cose che fai
Ho gli occhi puntati sul premio
Stanotte sarà la notte
Ehi ragazzo, ehi ragazzo, ehi ragazzo
Troppe persone non riescono a vedere
Che quelli che vogliono non possono essere comprati
Perché il loro amore è gratuito
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n'y a que toi, oh
Stiamo combattendo per per due (per due)
Stiamo combattendo per me e te (io e te)
Stiamo lottando per due
Juste toi et moi, juste toi et moi
Stiamo combattendo per per due (per due)
Stiamo combattendo per me e te (io e te)
Stiamo lottando per due (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J'ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma beauté, ascoltami (ascoltami)
J'ai dit ma beauté, ascoltami
J'avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Parigi
J'réfléchi come una macchina
De toute façon ici les mecs c'est tous des tho-my
Il dit: «je t'aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n'y a que toi, oh
Stiamo combattendo per per due (per due)
Stiamo combattendo per me e te (io e te)
Stiamo combattendo per due (sì)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Stiamo combattendo per per due (per due)
Stiamo combattendo per me e te (io e te)
Stiamo lottando per due (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J'suis l'genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Ho sognato te e me per tutto il pomeriggio
Portami via, sì, questo è il piano
Scapperemo insieme
Perché non ho mai veramente amato così prima d'ora
Stiamo combattendo per due, je me bat pour toi et moi
Stiamo combattendo per due, juste toi et moi, juste toi et moi
Stiamo combattendo per due, je me bat pour toi et moi
Stiamo combattendo per due, juste toi et moi, juste toi et moi
Stiamo combattendo per per due (per due)
Je me bat pour toi et moi (io e tu)
Stiamo combattendo per due (sì)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Stiamo combattendo per per due (per due)
Je me bat pour toi et moi (io e tu)
Stiamo lottando per due (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Stiamo litigando, juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Oh no no no (sì)
Stiamo combattendo