Traduzione del testo della canzone Land of Broken Hearts - Royal Hunt

Land of Broken Hearts (originale)

See a thousand bodies crackin’n’fallin' back,
Rows of loaded weapon ready to attack.
Sharp pain screams like hell in a victim’s eyes.
Wanna say to everyone — promises were lies…
And here we go again, back to back,
Round and round,
And here we go again, back to back,
One shot, buddy, and you’re hitting the ground…
Land of broken hearts.
One more shot and another friend’s gone.
Land of broken hearts,
Pray to your god, cos' the killing’s begun.
See a million faces — can you let it go?
Try to stop this bloody rain paintin' on the snow.
Blood, death — all around — livin' on the edge,
Look smashed flesh —
And bones prayin' for revenge.

Land of Broken Hearts (traduzione)

Vedere mille corpi che si spezzano e ricadono,
File di armi cariche pronte per attaccare.
Un dolore acuto urla come l'inferno negli occhi di una vittima.
Voglio dirlo a tutti: le promesse erano bugie...
Ed eccoci di nuovo, schiena contro schiena,
Gira e rigira,
Ed eccoci di nuovo, schiena contro schiena,
Un colpo, amico, e stai colpendo il suolo...
Terra di cuori infranti.
Un altro colpo e un altro amico se n'è andato.
Terra di cuori infranti,
Prega il tuo dio, perché l'uccisione è iniziata.
Vedi un milione di volti: puoi lasciar perdere?
Prova a fermare questa pioggia di sangue che dipinge sulla neve.
Sangue, morte - tutt'intorno - che vivono al limite,
Guarda carne a pezzi —
E ossa che pregano per vendetta.