Traduzione del testo della canzone Running Wild - Royal Hunt

Running Wild (originale)

I’m just a number, I don’t know my name
Unknown faces a part of the game
Out in the desert the madness begins
Who’s talkin' mercy?
We’re playin' to win…
Better run around, there’s no easy way out
If you loose — take a stand
So do whatever you can — again and again
Running wild like creature of the night
We’re born to run — we never trust the light
Running wild, we’re so afraid to try
We’re all alone and everyone is blind
Running wild…
You’ll start the fire and livin' on a lie
Rats get fat while good men die
They got you running to follow the track
You’ll face the trouble with fear on the back…

Running Wild (traduzione)

Sono solo un numero, non conosco il mio nome
I volti sconosciuti fanno parte del gioco
Fuori nel deserto inizia la follia
Chi sta parlando di pietà?
Stiamo giocando per vincere...
Meglio correre, non c'è via d'uscita facile
Se perdi, prendi posizione
Quindi fai tutto quello che puoi, ancora e ancora
Scappando come una creatura della notte
Siamo nati per correre — non ci fidiamo mai della luce
Scappandoci, abbiamo così paura di provare
Siamo tutti soli e tutti sono ciechi
Correre selvaggiamente...
Accenderai il fuoco e vivrai su una bugia
I topi ingrassano mentre gli uomini buoni muoiono
Ti hanno fatto correre per seguire la pista
Affronterai i problemi con la paura sulla schiena...