Traduzione del testo della canzone Stay Down - Royal Hunt

Stay Down (originale)

They have promised you the world
And left you on your own
Now all your life is built on fear
Lies and hearts of stone
And now I realize
The promises were lies
I’m walkin' endless miles
I can’t believe my eyes…
Are you fightin' for survive?
It’s a lousy way to live
A wish to make it through the night
And nothin' else to give
And now I realize
The promises were lies
I’m walkin' endless miles
I can’t believe my eyes…
Stay down low down
Nobody cares if you’re still hangin' around
Stay down low down
Who will you run to and who will you pray to
When you’re down on the ground…
Who will help you when you fall
Who will pull you up?
When you’re prayin' for revenge
Who will make you stop?
Stay down low down
Nobody cares if you’re still hangin' around
Stay down low down
Who will you run to and who will you pray to
When you’re down on the ground…
And now I realize
The promises were lies
I’m walkin' endless miles
I can’t believe my eyes…

Stay Down (traduzione)

Ti hanno promesso il mondo
E ti ho lasciato da solo
Ora tutta la tua vita è costruita sulla paura
Bugie e cuori di pietra
E ora mi rendo conto
Le promesse erano bugie
Sto camminando per miglia infinite
Non riesco a credere ai miei occhi...
Stai combattendo per sopravvivere?
È un modo pessimo di vivere
Un desiderio di sopravvivere per tutta la notte
E nient'altro da dare
E ora mi rendo conto
Le promesse erano bugie
Sto camminando per miglia infinite
Non riesco a credere ai miei occhi...
Stai giù in basso
A nessuno importa se sei ancora in giro
Stai giù in basso
Da chi correrai e a chi pregherai
Quando sei a terra...
Chi ti aiuterà quando cadrai
Chi ti tirerà su?
Quando stai pregando per la vendetta
Chi ti farà fermare?
Stai giù in basso
A nessuno importa se sei ancora in giro
Stai giù in basso
Da chi correrai e a chi pregherai
Quando sei a terra...
E ora mi rendo conto
Le promesse erano bugie
Sto camminando per miglia infinite
Non riesco a credere ai miei occhi...