Traduzione del testo della canzone Addictive - Royal Republic

Addictive (originale)

I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you
I’m addic-dic-dicted
You’re addicted to me
So ridiculously
I’m addic-dic-dicted to you
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you
You’re addic-dic-dicted to me
I’m a slave for your kicks
Come and give me a fix
I’m addic-dic-dicted to you
Cocaine can’t do it like you do it to me
My brains can’t take it when you push it on me
And I stick like glue when I’m sniffing you, ah
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you
I’m addic-dic-dicted
You’re addicted to me
So ridiculously
I’m addic-dic-dicted to you
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you
You’re addic-dic-dicted to me
I’m a slave for your kicks
Come and give me a fix
I’m addic-dic-dicted to you
Cocaine can’t do it like you do it to me
My brains can’t take it when you push it on me
And I stick like glue when I’m sniffing you, ah
I’m addic-dic-dic-dic-dic-dic-dic (fool)
'Cause I’ll always be a sucker for your dress
And I will always be a sucker for your meth
So what are we?
You and me
She said baby save me
You could be the hero in me
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you
I’m addic-dic-dicted
You’re addicted to me
So ridiculously
I’m addic-dic-dicted to you
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you
You’re addic-dic-dicted to me
I’m a slave for your kicks
Come and give me a fix
I’m addic-dic-dicted to you
Cocaine can’t do it like you do it to me
My brains can’t take it when you push it on me
And I stick like glue when I’m sniffing you, ah
I’m addic-dic-dic-dic-dic-dic-dic (fool)
'Cause I’ll always be a sucker for your dress
And I will always be a sucker for your meth
So what are we?
You and me
What are we?
You and me
What are we?
What are we?
She said baby save me
You could be the hero in me

(traduzione)

Sono addicted-dic-dic-dic-dicted per te
Sono dipendente dalla dipendenza
Sei dipendente da me
Così ridicolmente
Sono addicted-dic-dettato per te
Sono addicted-dic-dic-dic-dicted per te
Sei dipendente da me
Sono uno schiavo dei tuoi calci
Vieni a darmi una correzione
Sono addicted-dic-dettato per te
La cocaina non può farlo come lo fai tu a me
Il mio cervello non può sopportarlo quando me lo spingi addosso
E ti appiccico come la colla quando ti annuso, ah
Sono addicted-dic-dic-dic-dicted per te
Sono dipendente dalla dipendenza
Sei dipendente da me
Così ridicolmente
Sono addicted-dic-dettato per te
Sono addicted-dic-dic-dic-dicted per te
Sei dipendente da me
Sono uno schiavo dei tuoi calci
Vieni a darmi una correzione
Sono addicted-dic-dettato per te
La cocaina non può farlo come lo fai tu a me
Il mio cervello non può sopportarlo quando me lo spingi addosso
E ti appiccico come la colla quando ti annuso, ah
Sono addict-dic-dic-dic-dic-dic-dic (sciocco)
Perché sarò sempre una ventosa per il tuo vestito
E sarò sempre un fan della tua metanfetamina
Allora cosa siamo?
Me e te
Ha detto tesoro salvami
Potresti essere l'eroe in me
Sono addicted-dic-dic-dic-dicted per te
Sono dipendente dalla dipendenza
Sei dipendente da me
Così ridicolmente
Sono addicted-dic-dettato per te
Sono addicted-dic-dic-dic-dicted per te
Sei dipendente da me
Sono uno schiavo dei tuoi calci
Vieni a darmi una correzione
Sono addicted-dic-dettato per te
La cocaina non può farlo come lo fai tu a me
Il mio cervello non può sopportarlo quando me lo spingi addosso
E ti appiccico come la colla quando ti annuso, ah
Sono addict-dic-dic-dic-dic-dic-dic (sciocco)
Perché sarò sempre una ventosa per il tuo vestito
E sarò sempre un fan della tua metanfetamina
Allora cosa siamo?
Me e te
Cosa siamo noi?
Me e te
Cosa siamo noi?
Cosa siamo noi?
Ha detto tesoro salvami
Potresti essere l'eroe in me