Traduzione del testo della canzone Let Your Hair Down - Royal Republic

Let Your Hair Down (originale)

I know something, go, go ahead and speak
I’ve got a head full of ideas
I’ve got the company you seek
But it’s like you’re missing someone
Maybe something’s missing me I got no clue where to go, how to get there or why
But it’s awaiting death for me You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
I know what you know
Only losers I ever contempt
I got pushed too hard, got my head in the sand
Both the rules were already bent
But it’s like you’re missing someone
Maybe something’s missing me Oh I’m going back to where I’m from
And she’s waiting there for me You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for the trouble where it can’t be found
I said last few shuffle just hanging around
Back up, hey hey
Na na na na na.
Na na na na na.
You gotta let your hair down
You gotta let your hair down
You gotta do it all right
‘Cause when you do it all right
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for the trouble where it can’t be found
I said last few shuffle just hanging around
Back up, hey hey
You gotta let your hair down
You gotta let your hair down
You gotta let your hair down
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for the trouble where it can’t be found
I said last few shuffle just hanging around
Back up, hey hey

Let Your Hair Down (traduzione)

So qualcosa, vai, vai avanti e parla
Ho la testa piena di idee
Ho la compagnia che cerchi
Ma è come se ti mancasse qualcuno
Forse mi manca qualcosa, non ho idea di dove andare, come arrivarci o perché
Ma per me sta aspettando la morte. Devi scioglierti i capelli
Devi farlo tutto bene
Perché quando fai tutto bene
Ehi ehi
Devi scioglierti i capelli
Devi farlo tutto bene
Perché quando fai tutto bene
Ehi ehi
So quello che sai
Solo i perdenti che non disprezzo mai
Sono stato spinto troppo forte, ho messo la testa nella sabbia
Entrambe le regole erano già piegate
Ma è come se ti mancasse qualcuno
Forse mi manca qualcosa Oh, tornerò da da dove vengo
E lei mi sta aspettando lì. Devi scioglierti i capelli
Devi farlo tutto bene
Perché quando fai tutto bene
Ehi ehi
Devi scioglierti i capelli
Devo cercare il problema dove non può essere trovato
Ho detto gli ultimi shuffle solo in giro
Torna indietro, ehi ehi
Na na na na na.
Na na na na na.
Devi scioglierti i capelli
Devi scioglierti i capelli
Devi farlo tutto bene
Perché quando fai tutto bene
Ehi ehi
Devi scioglierti i capelli
Devo cercare il problema dove non può essere trovato
Ho detto gli ultimi shuffle solo in giro
Torna indietro, ehi ehi
Devi scioglierti i capelli
Devi scioglierti i capelli
Devi scioglierti i capelli
Ehi ehi
Devi scioglierti i capelli
Devo cercare il problema dove non può essere trovato
Ho detto gli ultimi shuffle solo in giro
Torna indietro, ehi ehi