Traduzione del testo della canzone Kung Fu Lovin' - Royal Republic

Kung Fu Lovin' (originale)

You always get centerfolds
Even though you start getting old
People say that I’m wasting my time
Cause you ain’t no good to me
Well I guess we had the good ol' time
Somebody’s gotta draw the line
Sentimentallyletting you go
Cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
You always played center staged
And you leave me in a fit of rage
Now I know that I gotta get gone
Cause you ain’t no good to me
Everybody likes a little pain
But baby this is going down the drain
Sentimentally letting you go
'cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
Kung fu lovin'
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart (6x)
Kung fu lovin'
You’re a roundhouse kick to my heart (5x)

Kung Fu Lovin' (traduzione)

Ottieni sempre i paginoni centrali
Anche se inizi a invecchiare
La gente dice che sto perdendo il mio tempo
Perché non sei buono con me
Bene, suppongo che ci siamo divertiti
Qualcuno deve tracciare la linea
Lasciarti andare sentimentalmente
Perché non sei buono con me
(Bloccato nel mezzo)
Inizio a capire
(Poco per volta)
Questo sta sfuggendo di mano
(Kung fu lovin')
Ci farà a pezzi
Sei un calcio circolare per il mio cuore
Al mio cuore
Hai sempre giocato al centro della scena
E mi lasci in un attacco di rabbia
Ora so che devo andarmene
Perché non sei buono con me
A tutti piace un po' di dolore
Ma piccola, questo sta andando in malora
Lasciarti andare sentimentalmente
perché non sei buono con me
(Bloccato nel mezzo)
Inizio a capire
(Poco per volta)
Questo sta sfuggendo di mano
(Kung fu lovin')
Ci farà a pezzi
Sei un calcio circolare per il mio cuore
Al mio cuore
Amare il kung fu
Ci farà a pezzi
Sei un calcio circolare per il mio cuore (6x)
Amare il kung fu
Sei un calcio circolare per il mio cuore (5 volte)