Traduzione del testo della canzone High Times - Royal Republic

High Times (originale)

I can’t stop it
I can’t cope
There’s no slack at the end of my road
You call me crazy
And I admit it
You got a problem
You gotta deal with it
I ain’t too proud to pick
I just don’t need your help so fuck it
I’ll put my socks on
But I’m not dressing up for you
I come alive when I lose control
Get over the low
Let the high times roll
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
I can’t stop it
I’m not tired
I don’t stop at the end of my ride
You call me crazy
You keep walking
Cause I’m done with the goddamned talking
I ain’t too proud to pick
I just don’t need your help so fuck it
I split my shag up
And now I think I’m clubbing, too
It didn’t say but I can taste it
Like the morning after
I kicked the elephant
And now it’s coming after you
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
(Oh yeah)
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
I come alive when I lose control
Get over the low
And let the high times roll
I come alive when I lose control
I come alive when I lose control
Get over the low
And let the high times roll
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
(Oh, yeah)
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
Uh!

High Times (traduzione)

Non posso fermarlo
Non riesco a farcela
Non c'è gioco alla fine della mia strada
Mi chiami pazzo
E lo ammetto
Hai un problema
Devi affrontarlo
Non sono troppo orgoglioso di scegliere
Non ho bisogno del tuo aiuto, quindi fanculo
Mi metterò i calzini
Ma non mi sto vestendo per te
Prendo vita quando perdo il controllo
Supera il minimo
Lascia che i tempi alti rotolino
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
Non posso fermarlo
Non sono stanco
Non mi fermo alla fine del mio viaggio
Mi chiami pazzo
Continui a camminare
Perché ho finito con quelle maledette chiacchiere
Non sono troppo orgoglioso di scegliere
Non ho bisogno del tuo aiuto, quindi fanculo
Mi sono diviso
E ora penso di andare anche in discoteca
Non è detto, ma posso assaporarlo
Come la mattina dopo
Ho calciato l'elefante
E ora sta venendo dopo di te
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
(Tutti sembrano incasinati)
Tempi duri
(O si)
Tempi duri
(Tutti sembrano incasinati)
Tempi duri
Prendo vita quando perdo il controllo
Supera il minimo
E lascia che i tempi alti scorrano
Prendo vita quando perdo il controllo
Prendo vita quando perdo il controllo
Supera il minimo
E lascia che i tempi alti scorrano
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
Tempi duri
(Tutti sembrano incasinati)
Tempi duri
(O si)
Tempi duri
(Tutti sembrano incasinati)
Tempi duri
Eh!