Traduzione del testo della canzone People Say That I'm Over The Top - Royal Republic

People Say That I'm Over The Top (originale)

UGH!
You can't shut me down
I got another one coming up
I got one more thing to touch
I wanna get inside
Oh Bam!
I love how we collide
All our differences aside
I take it in my stride
A lot of heartaches, riches and ?
The more you suffer, the more you rejoice
What do you do when it gets too rough
What do you do when too much is not enough
I don't wanna come on down
No, I never wanna come on down
I start and I never stop
People say that I'm over the top
Just like I'm killing time
Just like us just killing crime
While I wait for the bomb to drop
People say that I'm over the top
(This is all real)
Oh, we were revoked just to go to waste
Written just to be erased
One down two to go
All the time with a one-man show
(Hot damn)
Hot damn
(Water in the city)
To me people want no pity
Smile we're running the gun
Aren't we having fun?
A lot of heartaches, riches and ?
The more you suffer, the more you rejoice
Maybe tomorrow's a good day to die
Maybe today is a good day to be alive
I don't wanna come on down
No, I never wanna come on down
I start and I never stop
People say that I'm over the top
Just like I'm killing time
Just like us just killing crime
While I wait for the bomb to drop
People say that I'm over the top
Woah hey!
I don't know where I'm going
If you don't know where to go
You don't want my affection
'Cause my love is just for show
Don't need another reason
Don't need another side
Just take me up on life support
And I'll fine.
I don't wanna come on down
No, I never wanna come on down
I start and I never stop
People say that I'm over the top
Just like I'm killing time
Just like us just killing crime
While I wait for the bomb to drop
People say that I'm over the top
People say that I'm over the top
People say that I'm over the top
People say that I'm over the top
People say that I'm over the top

(traduzione)

UGH!
Non puoi spegnermi
Ne ho un altro in arrivo
Ho un'altra cosa da toccare
Voglio entrare
Oh Bam!
Adoro il modo in cui ci scontriamo
Tutte le nostre differenze a parte
Lo prendo nel mio passo
Un sacco di dolori, ricchezze e ?
Più soffri, più ti rallegri
Cosa fai quando diventa troppo difficile
Cosa fai quando troppo non basta
Non voglio scendere
No, non voglio mai scendere
Comincio e non mi fermo mai
La gente dice che sono sopra le righe
Proprio come sto ammazzando il tempo
Proprio come noi che uccidiamo il crimine
Mentre aspetto che la bomba cada
La gente dice che sono sopra le righe
(Questo è tutto reale)
Oh, siamo stati revocati solo per andare sprecati
Scritto solo per essere cancellato
Uno sotto due per andare
Tutto il tempo con un one-man show
(Caldo maledetto)
Caldo maledetto
(Acqua in città)
Per me la gente non vuole pietà
Sorridi, stiamo usando la pistola
Non ci stiamo divertendo?
Un sacco di dolori, ricchezze e ?
Più soffri, più ti rallegri
Forse domani è un buon giorno per morire
Forse oggi è un buon giorno per essere vivi
Non voglio scendere
No, non voglio mai scendere
Comincio e non mi fermo mai
La gente dice che sono sopra le righe
Proprio come sto ammazzando il tempo
Proprio come noi che uccidiamo il crimine
Mentre aspetto che la bomba cada
La gente dice che sono sopra le righe
Ehi ehi!
Non so dove sto andando
Se non sai dove andare
Non vuoi il mio affetto
Perché il mio amore è solo per spettacolo
Non serve un altro motivo
Non ho bisogno di un altro lato
Prendimi solo con il supporto vitale
E starò bene.
Non voglio scendere
No, non voglio mai scendere
Comincio e non mi fermo mai
La gente dice che sono sopra le righe
Proprio come sto ammazzando il tempo
Proprio come noi che uccidiamo il crimine
Mentre aspetto che la bomba cada
La gente dice che sono sopra le righe
La gente dice che sono sopra le righe
La gente dice che sono sopra le righe
La gente dice che sono sopra le righe
La gente dice che sono sopra le righe