Traduzione del testo della canzone Getting Along - Royal Republic

Getting Along (originale)

I don't believe you
When you say no more
So catch your breath
When you hit the floor
Never leave you
Then I'll take you back
Back and forth
On a one-way track
Let the walls come down
Turn the lights down low
I can't hold on
And I can't let go
So believe me
I'm walking out that door
'Cause why get less
If you could get more
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it
So come on
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it yeah
You don't believe me
I don't believe you too
You let me down
I let down you
If you need me
Baby that' just fine
Get off your back
And get on mine
Think I'm part of the solution
But I'm part of the pollution
Wanna really make a difference
Wanna start a revolution
But believe me
I'm gonna close that door
'Cause why get less
If you could get more
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it
So come on
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it yeah
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it
So come on
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it yeah
I stop to cross my fingers
Wish for something new
Lying in my sleep
And I've been double crossing you
Doing out of nowhere
Wonder like a song
Just keep on moving
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it
So come on
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
No there ain't nothing to it
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it
So come on
I'm getting along
'Cause there ain't nothing to it
There ain't nothing to it yeah
No there ain't nothing to it
No there ain't nothing to it
No there ain't nothing to it
No there ain't nothing to it

(traduzione)

Non ti credo
Quando non dici altro
Quindi riprendi fiato
Quando colpisci il pavimento
Non ti lascerò mai
Allora ti riporterò indietro
Avanti e indietro
Su una pista a senso unico
Lascia che i muri scendano
Abbassa le luci
non riesco a resistere
E non posso lasciar andare
Quindi credimi
Sto uscendo da quella porta
Perché ottenere di meno
Se potessi ottenere di più
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Dai, vieni
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare sì
Non mi credi
Anche io non ti credo
Mi deludi
ti ho deluso
Se hai bisogno di me
Tesoro, va bene così
Togliti di dosso
E sali sul mio
Penso di essere parte della soluzione
Ma io sono parte dell'inquinamento
Voglio davvero fare la differenza
Voglio iniziare una rivoluzione
Ma credimi
Chiuderò quella porta
Perché ottenere di meno
Se potessi ottenere di più
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Dai, vieni
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare sì
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Dai, vieni
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare sì
Mi fermo per incrociare le dita
Desideri qualcosa di nuovo
Sdraiato nel sonno
E ti ho fatto il doppio gioco
Fare dal nulla
Mi chiedo come una canzone
Continua a muoverti
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Dai, vieni
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
No, non c'è niente da fare
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare
Dai, vieni
Sto andando d'accordo
Perché non c'è niente da fare
Non c'è niente da fare sì
No, non c'è niente da fare
No, non c'è niente da fare
No, non c'è niente da fare
No, non c'è niente da fare