Traduzione del testo della canzone Bulldog - Royal Republic

Bulldog (originale)

Hey Mr. Bulldog, why so sad?
You take a dump I pick it up in a bag
And even though sometimes you drive me mad
You’re the best damn dog that I ever had
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
One of these days I’m gonna find a new lover
My bulldog don’t cry, no he doesn’t even bother
I come rumblin' through the front door late at night
My bulldog doesn’t cry, doesn’t put up a fight
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
You don’t care
Let the people stare
You just do your thing
Do it everywhere
Bulldog, bulldog, bulldog
Alright, ladies and gentlemen
I’m about to show you a trick that I learned in November 1984
This one’s called take a deep fucking breath when I say go
You ready?
Go!
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Mr. Bulldog, I just want you
I don’t need no chiwawawawa-wohoo
I carry you around forever and ever
And I’m gonna stop loving you never
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog

(traduzione)

Ehi, signor Bulldog, perché così triste?
Tu prendi una discarica io la raccolgo in una borsa
E anche se a volte mi fai impazzire
Sei il miglior dannato cane che abbia mai avuto
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Uno di questi giorni troverò un nuovo amante
Il mio bulldog non piange, no non si preoccupa nemmeno
Vengo a rombare dalla porta principale a tarda notte
Il mio bulldog non piange, non combatte
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Non ti interessa
Lascia che le persone fissino
Fai solo le tue cose
Fallo ovunque
Bulldog, bulldog, bulldog
Va bene, signore e signori
Sto per mostrarti un trucco che ho imparato nel novembre 1984
Questo si chiama "fai un fottuto respiro quando dico di andare".
Sei pronto?
Andare!
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Signor Bulldog, voglio solo te
Non ho bisogno di chiwawawawa-woohoo
Ti porto in giro per sempre
E smetterò di amarti mai
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog
Bulldog, bulldog, bulldog, bulldog