Traduzione del testo della canzone Everybody Wants To Be An Astronaut - Royal Republic

Everybody Wants To Be An Astronaut (originale)

Got out of bed this morning
I didn’t sleep at all
Today, I’m making history
I’m picking up my call
I’m going into space, man
Don’t know when I’m coming down
But I’ll send you all a message
When I’m passing my old town
So tell me why is it
We’re never happy?
Everybody wants to be an astronaut
And take the long tall trail into the stars
Everybody wants to show a brother what they’ve got
Everybody wants to be an astronaut
I can feel my body shiver
The lights are everywhere
They marvel at my heartbeats
Inside the atmosphere
And I’m looking at the world
In a way you never could
I knew I’d be a travelin' man
But I misunderstood
So tell me why is it
We’re never happy?
Cause everybody wants to be an astronaut
And take the long tall trail into the stars
Everybody wants to show a brother what they’ve got
Everybody wants to be an astronaut
Don’t you tell me that I’ll never
I will show you what I’m made of
Ready for the E.V.A
Come on, let’s get outside and play
What you say?
Everybody wants to be an astronaut
And take the long tall trail into the stars
Everybody wants to show a brother what they’ve got
Everybody wants to be…
La la la la la la la la…
Everybody wants to be a superstar
Rock the world and make the cover of the Time
Cause everybody’s happy when they’re playing the guitar
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be an astronaut

Everybody Wants To Be An Astronaut (traduzione)

Mi sono alzato dal letto stamattina
Non ho dormito affatto
Oggi sto facendo la storia
Rispondo alla mia chiamata
Sto andando nello spazio, amico
Non so quando sto scendendo
Ma vi invierò un messaggio
Quando sto passando davanti al mio centro storico
Allora dimmi perché è così
Non siamo mai felici?
Tutti vogliono essere un astronauta
E prendi il lungo e alto sentiero verso le stelle
Tutti vogliono mostrare a un fratello quello che hanno
Tutti vogliono essere un astronauta
Riesco a sentire il mio corpo rabbrividire
Le luci sono ovunque
Si meravigliano dei miei battiti cardiaci
Dentro l'atmosfera
E sto guardando il mondo
In un modo che non potresti mai
Sapevo che sarei stato un uomo di viaggio
Ma ho frainteso
Allora dimmi perché è così
Non siamo mai felici?
Perché tutti vogliono essere un astronauta
E prendi il lungo e alto sentiero verso le stelle
Tutti vogliono mostrare a un fratello quello che hanno
Tutti vogliono essere un astronauta
Non dirmi che non lo farò mai
Ti mostrerò di che pasta sono fatto
Pronti per l'E.V.A
Dai, usciamo e giochiamo
Cosa dici?
Tutti vogliono essere un astronauta
E prendi il lungo e alto sentiero verso le stelle
Tutti vogliono mostrare a un fratello quello che hanno
Tutti vogliono essere...
La la la la la la la...
Tutti vogliono essere una superstar
Scuoti il ​​mondo e fai la copertina del Tempo
Perché tutti sono felici quando suonano la chitarra
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere un astronauta