Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go Out - Royal Republic

I Don't Wanna Go Out (originale)

I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go to the movies
Go to the movies, talk too much
I don’t wanna go to the Light Saber
Going there is hella flashin'
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out with Gina
I don’t wanna go out with Brit
I don’t wanna go to your party
Going to your party’s a drag
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
Going out for supper, it really is a waste
I’d rather stay at home with you, as granted for a taste
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go to the disco
Disco music leaves me cold
I went down to the party pool
And we be through and then we cool
Then I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out
I don’t wanna go out (I don’t wanna go out)
I don’t wanna go out (I don’t wanna go out)
(I don’t wanna go out I don’t wanna go out)
(I don’t wanna go out I don’t wanna go out)
(I don’t wanna go out I don’t wanna go out)
(I don’t wanna go out I don’t wanna go out)

I Don't Wanna Go Out (traduzione)

Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio andare al cinema
Vai al cinema, parla troppo
Non voglio andare alla spada laser
Andare lì è che lampeggia
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire con Gina
Non voglio uscire con Brit
Non voglio andare alla tua festa
Andare alla tua festa è un trascinamento
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Uscire a cena è davvero uno spreco
Preferirei stare a casa con te, come concesso per un assaggio
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio andare in discoteca
La musica da discoteca mi lascia freddo
Sono andato alla piscina delle feste
E abbiamo finito e poi ci siamo calmati
Allora non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire
Non voglio uscire (non voglio uscire)
Non voglio uscire (non voglio uscire)
(Non voglio uscire, non voglio uscire)
(Non voglio uscire, non voglio uscire)
(Non voglio uscire, non voglio uscire)
(Non voglio uscire, non voglio uscire)