Traduzione del testo della canzone Playball - Royal Republic

Playball (originale)

From my head to my toes
Guess you know how it goes
It’s only once in a lifetime
I got plenty of me
But that currency is peach
You’ll live it once in a lifetime
Yeah, I hear what you saying
You see what I’m doing
'Cause I’m on the opposite side on that line
I tell you what
I’ll give you a shot
I’ll make it worth your while
I love my playball
I love my playball
Live if you learn
Or die the next turn
It’s a simple enough equation
Turn up the choir
Make them sing a bit higher
Yes, yes
(Sing it)
Bet you I told you
I can’t control the bird flu
Everybody is feeling it now
I know where I’ll be
When the shit breaks free
Right by your side
I love my playball
I love my playball
I love my playball
I love my playball

Playball (traduzione)

Dalla testa ai piedi
Immagino che tu sappia come va
È solo una volta nella vita
Ho un sacco di me
Ma quella valuta è la pesca
Lo vivrai una volta nella vita
Sì, ho sentito cosa stai dicendo
Vedi cosa sto facendo
Perché sono dalla parte opposta di quella linea
Ti dico io cosa
Ti darò una possibilità
Farò in modo che ne valga la pena
Amo il mio playball
Amo il mio playball
Vivi se impari
Oppure muori nel turno successivo
È un'equazione abbastanza semplice
Alza il coro
Falli cantare un po' più forte
Si si
(Cantalo)
Scommetto che te l'ho detto
Non riesco a controllare l'influenza aviaria
Tutti lo stanno sentendo ora
So dove sarò
Quando la merda si libera
Proprio al tuo fianco
Amo il mio playball
Amo il mio playball
Amo il mio playball
Amo il mio playball