Traduzione del testo della canzone Black Water Vision - Royal Thunder

Black Water Vision (originale)

There’s a coin on my neck
Heavy weight on my chest
Glowing white light surrounds me
Now my spirit’s caressed
There’s a trembling in the corridor
I feel it in my head
Someone’s talking to me
I don’t understand
My body burns
In their hands
Now a language pours from my lips
Like hot oil from a jar
I can see the foot of holiness
You scream, «Kiss me, bow down»
Have pity on the demon
It was forced upon the child
I am not the enemy
Where are the eyes of God?
There’s a black and a white one
Don’t you spit on my land
That would make your path a crooked one
Now the bibles are swelling
As the people cry no
I will grip you with my burning hand
You’ll understand
And I won’t let go
Black
Dark tunnel crawl inside
Water
Looking for an end in sight
I’m swallowing your death
There’s a weight on my neck
Heavy heart in my chest
Now a dark light surrounds me
My spirit is possessed

Black Water Vision (traduzione)

C'è una moneta sul mio collo
Pesante sul mio petto
Una luce bianca splendente mi circonda
Ora il mio spirito è accarezzato
C'è un tremore nel corridoio
Lo sento nella mia testa
Qualcuno sta parlando con me
Non capisco
Il mio corpo brucia
Nelle loro mani
Ora una lingua scorre dalle mie labbra
Come olio bollente da un barattolo
Riesco a vedere il piede della santità
Urli: «Baciami, inchinati»
Abbi pietà del demone
È stato imposto al bambino
Non sono il nemico
Dove sono gli occhi di Dio?
Ce n'è uno nero e uno bianco
Non sputare sulla mia terra
Ciò renderebbe il tuo percorso un torto
Ora le Bibbie si stanno gonfiando
Mentre la gente grida di no
Ti afferrerò con la mia mano ardente
Voi capirete
E non lascerò andare
Nero
Dentro c'è un tunnel buio
Acqua
Alla ricerca di una fine in vista
Sto ingoiando la tua morte
C'è un peso sul mio collo
Cuore pesante nel mio petto
Ora una luce oscura mi circonda
Il mio spirito è posseduto