Traduzione del testo della canzone Amor Pa' Que - Rubén Blades, Conjunto Candela

Amor Pa' Que (originale)

Amor pa’que
Si al fin y al cabo siempre termina
O se transforma en un no se que
Amor pa que
Si al irse deja la fe perdida
Y al alma herida por quien se fue
Así decía yo
Hasta que te encontré
Amor pa que, amor pa que
Amor pa que, amor pa que
Amor pa’que
Si al fin y al cabo siempre termina
O se transforma en un no se que
Amor pa que
Si al irse deja la fe perdida
Y al alma herida por quien se fue
Así decía yo
Hasta que te encontré
Pero ya no
Amor pa que, amor pa’que
Ay amor pa’que, y amor pa’que
Y amor pa’que yo decía de antaño
Y hoy me regaño por no creer
Amor pa que, amor pa que
Y al fin y al cabo a todos nos llega un día cualquiera
El amor que es
Amor pa que, amor pa que
Ay que linda se ve pasando por la avenida la maestra Manuela Pere
Amor pa que, amor pa que
Con ese traje bien pintadita
Mi nena linda
Ay que bien tú te ves
Amor pa que, amor pa que
Y es que cualquiera se equivoca
Pida ud por esa boca y yo complaceré
Amor pa que, amor pa que
Pero ahora ya no me quejo
Ya yo no la dejo oye que lindo que es
Vaya mambo
Esa es la vecina del 316
Esta… buenísima
Amor pa que, amor pa que
Ay péguese bailando Manuela
Quíteme la pena que tengo de ayer
Amor pa que, amor pa que
Hasta que encontré la luz que alumbra mi camino
Y esa musa que es usted
Amor pa que, amor pa que
En el solar de los aburridos decimos a coro
Vele le le le amor pa’que
Amor pa que, amor pa que
Pero por fin atrás dejare la sinvergüensura
Mis malas mañas yo cambiaré
Amor pa que, amor pa que
Ya cambie de opinión porque esud se gano mi corazón

Amor Pa' Que (traduzione)

amore perché
Se alla fine della giornata finisce sempre
O si è trasformato in non so cosa
amore per cosa
Se quando te ne vai lasci la tua fede persa
E l'anima ferita da colui che se ne andò
così ho detto
Finché non ti ho trovata
Amore per cosa, amore per cosa
Amore per cosa, amore per cosa
amore perché
Se alla fine della giornata finisce sempre
O si è trasformato in non so cosa
amore per cosa
Se quando te ne vai lasci la tua fede persa
E l'anima ferita da colui che se ne andò
così ho detto
Finché non ti ho trovata
Ma non più
Amore per cosa, amore per cosa
Oh amore per cosa, e amore per cosa
E amore per quello che dicevo di una volta
E oggi mi rimprovero di non aver creduto
Amore per cosa, amore per cosa
E alla fine della giornata, per tutti noi arriva un giorno qualunque
l'amore che è
Amore per cosa, amore per cosa
Oh quanto è bella la maestra Manuela Pere che passa per il viale
Amore per cosa, amore per cosa
Con quel vestito ben dipinto
la mia bella ragazza
Oh come stai bene
Amore per cosa, amore per cosa
Ed è che qualcuno ha torto
Chiedi quella bocca e ti soddisferò
Amore per cosa, amore per cosa
Ma ora non mi lamento più
Non la lascio più, ehi, com'è carina
vai mambo
Quello è il vicino di 316
Questo... molto buono
Amore per cosa, amore per cosa
Oh bastone che balla Manuela
Porta via il dolore che ho di ieri
Amore per cosa, amore per cosa
Finché non ho trovato la luce che illumina la mia strada
E quella musa che sei
Amore per cosa, amore per cosa
Nel solare degli annoiati diciamo in coro
Guardalo amarlo così tanto
Amore per cosa, amore per cosa
Ma alla fine lascerò la spudoratezza alle spalle
Le mie cattive abitudini cambierò
Amore per cosa, amore per cosa
Ho già cambiato idea perché esud mi ha conquistato il cuore