Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Letters to the Vatican, artista - Rubén Blades. Canzone dell'album Nothing But The Truth, nel genere Поп
Data di rilascio: 23.07.2007
Etichetta discografica: Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Linguaggio delle canzoni: inglese
Letters to the Vatican(originale) |
Rosie sits inside a bar smoking a large man’s cigar |
In a place called «Sammy's» on Amsterdam Avenue |
She doesn’t look a day over 65, though she’s really 29 |
She likes records from the '60s |
They remind her of the good old times |
And after some wine and some scotch |
Rosie starts to let it hang out |
She throws a glass at the mirror and asks Big Max for a pen |
She writes a letter to the Vatican |
«I'm gonna write a letter to Him: |
Dear Pope, send me some soap and a bottle of Bombay gin» |
A letter to the Vatican |
«I'm gonna write a letter to Him: |
Dear Pope, send me some hope or a rope to do me in» |
And no one stops her |
We all lend a hand |
We all knew her before she was this mad |
We just hold her until the shaking stops |
Because the heart says only what the heart knows |
«I wanna hear some Diana Ross |
I wanna hear a little bit of Marvin Gaye |
I wanna hear a song that reminds me of a better day» |
Rosie slaps a pretty girl in the mouth |
And running to the jukebox she tries to put a quarter in |
She says, «I've had enough of you men |
And I’ll never say yes again; |
it’s holiness or nothing |
For me in this life…» |
She writes a letter to the Vatican |
«I'm gonna write a letter to Him: |
Dear Pope, send me some soap and a bottle of Bombay gin» |
A letter to the Vatican |
«I'm gonna write a letter to Him: |
Dear Pope, send me some hope or a rope to do me in» |
And no one stops her |
We all lend a hand |
We all knew her before she was this mad |
We just hold her until the shaking stops |
Because the heart says only what the heart knows |
(traduzione) |
Rosie siede in un bar fumando il sigaro di un uomo grosso |
In un posto chiamato «Sammy's» su Amsterdam Avenue |
Non sembra avere più di 65 anni, anche se in realtà ne ha 29 |
Le piacciono i dischi degli anni '60 |
Le ricordano i bei vecchi tempi |
E dopo un po' di vino e un po' di scotch |
Rosie inizia a lasciarlo uscire |
Lancia un bicchiere allo specchio e chiede a Big Max una penna |
Scrive una lettera al Vaticano |
«Gli scriverò una lettera: |
Caro papa, mandami un po' di sapone e una bottiglia di gin Bombay» |
Una lettera al Vaticano |
«Gli scriverò una lettera: |
Caro Papa, mandami una speranza o una corda per farmi entrare» |
E nessuno la ferma |
Tutti noi diamo una mano |
La conoscevamo tutti prima che diventasse così matta |
La teniamo semplicemente finché il tremore non smette |
Perché il cuore dice solo ciò che il cuore sa |
«Voglio sentire un po' di Diana Ross |
Voglio sentire un po' di Marvin Gaye |
Voglio ascoltare una canzone che mi ricordi un giorno migliore» |
Rosie schiaffeggia una bella ragazza in bocca |
E correndo verso il jukebox cerca di metterci un quarto di dollaro |
Dice: «Ne ho abbastanza di voi uomini |
E non dirò mai più di sì; |
è santità o niente |
Per me in questa vita...» |
Scrive una lettera al Vaticano |
«Gli scriverò una lettera: |
Caro papa, mandami un po' di sapone e una bottiglia di gin Bombay» |
Una lettera al Vaticano |
«Gli scriverò una lettera: |
Caro Papa, mandami una speranza o una corda per farmi entrare» |
E nessuno la ferma |
Tutti noi diamo una mano |
La conoscevamo tutti prima che diventasse così matta |
La teniamo semplicemente finché il tremore non smette |
Perché il cuore dice solo ciò che il cuore sa |