Traduzione del testo della canzone No Te Calles - Rubén Blades, Making Movies

No Te Calles (originale)

Entré a la oscuridad
Buscando una verdad
Que no debe morir
Ayúdala a salir
Respira, respira
Detrás de una traición
Sin justificación
Se muere la nación
No hay héroes que aplaudir
Ni huellas que seguir
Ay, no te calles
Sal a la calle, y no te calles
Sal a la calle, y no te calles
Sal a la calle, y no te calles
Sal a la calle
Pregúntate por qué
Perdiste toda fe
Tu amor, ¿a dónde fue?
Te canceló el carnet
Sal a la calle, y no te calles
Sal a la calle, y no te calles
(Sal a la calle, y no te calles)
La corrupción ataca, ahoga con su trampa
(Sal a la calle, y no te calles)
Político ladrón, ¿qué hay de tuya la nación?
Sal a la calle, y no te calles
Sal a la calle, y no te calles
(Sal a la calle, y no te calles)
La corrupción ataca, ahoga con su trampa
(Sal a la calle, y no te calles)
Político ladrón, ¿qué hay de tuya la nación?
(Sal a la calle, y no te calles)
Respira
El silencio oculta la verdad
Como el odio nuestra humanidad
El gran error que
Llena tus pulmones
Respira, y no te calles

No Te Calles (traduzione)

Sono entrato nel buio
alla ricerca di una verità
che non deve morire
aiutarla
Respiro respiro
dietro un tradimento
Senza giustificazione
la nazione muore
Non ci sono eroi da applaudire
nessuna traccia da seguire
Oh, non stare zitto
Esci in strada e non stare zitto
Esci in strada e non stare zitto
Esci in strada e non stare zitto
Vai in strada
chiediti perché
hai perso tutta la fede
Il tuo amore, dov'è andato?
La tua carta è stata annullata
Esci in strada e non stare zitto
Esci in strada e non stare zitto
(Esci in strada e non stare zitto)
La corruzione attacca, annega con la sua trappola
(Esci in strada e non stare zitto)
Politico ladro, che ne dici della tua nazione?
Esci in strada e non stare zitto
Esci in strada e non stare zitto
(Esci in strada e non stare zitto)
La corruzione attacca, annega con la sua trappola
(Esci in strada e non stare zitto)
Politico ladro, che ne dici della tua nazione?
(Esci in strada e non stare zitto)
respirare
il silenzio nasconde la verità
Come odiare la nostra umanità
Il grande errore che
riempi i polmoni
Respira e non stare zitto