Traduzione del testo della canzone Save Me - Rukhsana Merrise

Save Me (originale)

Walk, don’t run nowhere
Speak, don’t say nothing
Find the words to say
Try to make me stay
New loving, I guess, is the price you pay
So why don’t you give me something I can feel?
I don’t wanna be the reason
Everybody’s right anymore
I don’t have the answers
I’ll fuck it up, because
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na
Catch me when I fall (I fall)
Find me when I’m lost (I'm lost)
Love me in my flaws
Tell me when I’m wrong
You said that you’ll leave
But you stay another day
So why don’t you give me something I can feel?
I don’t wanna be the reason
Everybody’s right anymore
I don’t have the answers
I’ll fuck it up (fuck it up)
Because
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na
I’ve been broke and drunk and crazy
Oh I hope to meet someone who’s got
The courage to save me
I’ve been tired, calm and lazy
What’s the point of looking up
If I don’t want you to save me?
Na na

(traduzione)

Cammina, non correre da nessuna parte
Parla, non dire niente
Trova le parole da dire
Prova a farmi restare
Il nuovo amore, suppongo, sia il prezzo da pagare
Allora perché non mi dai qualcosa che posso sentire?
Non voglio essere il motivo
Tutti hanno più ragione
Non ho le risposte
Lo manderò a puttane, perché
Sono stato al verde, ubriaco e pazzo
Oh, spero di incontrare qualcuno che ce l'ha
Il coraggio di salvarmi
Sono stato stanco, calmo e pigro
Che senso ha guardare in alto
Se non voglio che mi ​​salvi?
Na na
Prendimi quando cado (cado)
Trovami quando mi sono perso (mi sono perso)
Amami nei miei difetti
Dimmi quando sbaglio
Hai detto che te ne andrai
Ma tu rimani un altro giorno
Allora perché non mi dai qualcosa che posso sentire?
Non voglio essere il motivo
Tutti hanno più ragione
Non ho le risposte
Lo incasinarò (cazzo)
Perché
Sono stato al verde, ubriaco e pazzo
Oh, spero di incontrare qualcuno che ce l'ha
Il coraggio di salvarmi
Sono stato stanco, calmo e pigro
Che senso ha guardare in alto
Se non voglio che mi ​​salvi?
Na na
Sono stato al verde, ubriaco e pazzo
Oh, spero di incontrare qualcuno che ce l'ha
Il coraggio di salvarmi
Sono stato stanco, calmo e pigro
Che senso ha guardare in alto
Se non voglio che mi ​​salvi?
Na na
Sono stato al verde, ubriaco e pazzo
Oh, spero di incontrare qualcuno che ce l'ha
Il coraggio di salvarmi
Sono stato stanco, calmo e pigro
Che senso ha guardare in alto
Se non voglio che mi ​​salvi?
Na na