Traduzione del testo della canzone So They Say - Rukhsana Merrise

So They Say (originale)

Hold on to what you’ve chosen,
The shadow will break by day
The years that will pass are older,
So they say
So they say
Uuuuh-uuuh hey
Uuuuh-uuuh hey
Uuuuh-uuuh hey
So they say
So they say.
Someday we will reach the highs,
Somewhere up in Paradise
Maybe we will come alive
So I hope, so I hope
Uuuuh-uuuh
Uuuuh-uuuh
Uuuuh-uuuh
So they say
So they say.
While the world keeps spinning, I’m singing
And the clock keeps ticking
So they say
So they say
They spend living life like zombies
Singing,
So they say
So they say
Who’s the same, hear the whispers along the way
Stars are telling you and I, babe
Guess we should’ve let them stay
So they say
So they say
While the world keeps spinning, I’m singing
And the clock keeps ticking
So they say
So they say
They spend living life like zombies
Singing,
So they say
So they say
While the world keeps spinning, I’m singing
And the clock keeps ticking
So they say
So they say
They spend living life like zombies
Singing,
So they say
So they say

(traduzione)

Aggrappati a ciò che hai scelto,
L'ombra si spezzerà di giorno in giorno
Gli anni che passeranno sono più vecchi,
Così dicono
Così dicono
Uuuuh-uuuh ehi
Uuuuh-uuuh ehi
Uuuuh-uuuh ehi
Così dicono
Così dicono.
Un giorno raggiungeremo le vette,
Da qualche parte in Paradiso
Forse prenderemo vita
Quindi spero, quindi spero
Uuuuh-uuuh
Uuuuh-uuuh
Uuuuh-uuuh
Così dicono
Così dicono.
Mentre il mondo continua a girare, io canto
E l'orologio continua a ticchettare
Così dicono
Così dicono
Trascorrono la vita come zombie
Cantando,
Così dicono
Così dicono
Chi è lo stesso, ascolta i sussurri lungo la strada
Le stelle dicono a te e a me, piccola
Immagino che avremmo dovuto lasciarli restare
Così dicono
Così dicono
Mentre il mondo continua a girare, io canto
E l'orologio continua a ticchettare
Così dicono
Così dicono
Trascorrono la vita come zombie
Cantando,
Così dicono
Così dicono
Mentre il mondo continua a girare, io canto
E l'orologio continua a ticchettare
Così dicono
Così dicono
Trascorrono la vita come zombie
Cantando,
Così dicono
Così dicono