Traduzione del testo della canzone See You Again - Rukhsana Merrise

See You Again (originale)

Coffee time tales tells me
Blood stains have blames on my memory stairway
Back where we used to be
Still I play this
Cause I recall, oh yeah
I stand and daydream
Where are you, oh?
Now that you’re gone
Where are you now?
Last night we got lost the world we found
And still I try to wake you up
Now that you’re gone
Where are you now?
Wanna SEE YOU AGAIN,
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN
Never live a champagne dream
Let them stay up in its face
Moving in and I’ll be there
Watching while they’re looking over me
And leave
'Cause I recall, oh yeah
I stand and daydream
I’m living with you
Now that you’re gone
Where are you now?
Last night we got lost the world we found
And still I try to wake you up
Will I see you again
Now that you’re gone
Where are you now?
Wanna SEE YOU AGAIN,
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN

(traduzione)

Mi dicono le favole dell'ora del caffè
Le macchie di sangue hanno incolpato la mia scalinata di memoria
Torna dove siamo stati
Comunque suono questo
Perché ricordo, oh sì
Sto in piedi e sogno ad occhi aperti
Dove sei, oh?
Ora che te ne sei andato
Dove sei ora?
Ieri sera abbiamo perso il mondo che abbiamo trovato
E comunque provo a svegliarti
Ora che te ne sei andato
Dove sei ora?
Voglio rivederti,
Tienimi, voglio rivederti
Tienimi, voglio rivederti
Non vivere mai un sogno di champagne
Lascia che stiano in piedi in faccia
Mi trasferisco e ci sarò
Guardando mentre mi guardano
E vattene
Perché ricordo, oh sì
Sto in piedi e sogno ad occhi aperti
Vivo con te
Ora che te ne sei andato
Dove sei ora?
Ieri sera abbiamo perso il mondo che abbiamo trovato
E comunque provo a svegliarti
Ti vedrò ancora
Ora che te ne sei andato
Dove sei ora?
Voglio rivederti,
Tienimi, voglio rivederti
Tienimi, voglio rivederti