Traduzione del testo della canzone Anchors - Ruston Kelly

Anchors (originale)

Will it bring shame or leave stains on my namesake
When I’m feeling weak looking up underneath it all?
Chasing the poison, my choices are repulsive
But you’ll never find me when I’m lost inside the fog
She’s raising her anchor
She’s looking to shore
The lighthouse is burned out now
Over the water I can hear her calling my name
But I got to watch her float away
And she’s never growing, just sinking below it
And I’ve let it pull me down 'cause I’ve been getting numb
And I’ve just ignored it, the storm’s end, the warning
The friends that make you forget will only make you dumb
She’s raising her anchor
She’s looking to shore
The lighthouse is burned out now
Over the water I can hear her calling my name
But I got to watch her float away
She’s raising her anchor
She’s looking to shore
The lighthouse is burned out now
Over the water I can hear her calling my name
But I got to watch her float away

(traduzione)

Provocherà vergogna o lascerà macchie sul mio omonimo
Quando mi sento debole guardando in alto sotto tutto?
Inseguendo il veleno, le mie scelte sono ripugnanti
Ma non mi troverai mai quando sarò perso nella nebbia
Sta alzando l'ancora
Sta cercando di sbarcare
Il faro è bruciato ora
Dall'acqua la sento chiamare il mio nome
Ma devo guardarla volare via
E non cresce mai, sprofonda appena sotto di essa
E ho lasciato che mi tirasse giù perché stavo diventando insensibile
E l'ho appena ignorato, la fine della tempesta, l'avvertimento
Gli amici che ti fanno dimenticare ti renderanno solo stupido
Sta alzando l'ancora
Sta cercando di sbarcare
Il faro è bruciato ora
Dall'acqua la sento chiamare il mio nome
Ma devo guardarla volare via
Sta alzando l'ancora
Sta cercando di sbarcare
Il faro è bruciato ora
Dall'acqua la sento chiamare il mio nome
Ma devo guardarla volare via