Traduzione del testo della canzone Son Of A Highway Daughter - Ruston Kelly

Son Of A Highway Daughter (originale)

I’m the son of a highway daughter
Born in gasoline
I traced the steps of my foolish father
And danced with the devil in Galilee
It was a cold winter, ice above the water
And nails stuck between my toes
So I pried out and I buried my doubt
In all the women along the road
And I went down to Dublin County
Where I found God in a bottle of wine
And I headed up north thinking I could find
Any work or peace of mind
Nobody sells that around here too much anymore
I woke up stoned with a bag of bones
Laying in my bed
She was breathing fire, I was a worn out tire
Trying to brush her ash outside of my head
It was an easy game, nothing in the chase
Needed something just a little more cold
So I traded her in for a bag of sin
And I headed on down the road
And I got lost in California
Where I’d been waiting on the days to rain
But I was looking to find any reason to hide
But no reason ever came
And all of the lonesome sounds of the streetlight
Pushing strangers along their way
That town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me
But, that town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me, yeah
Yeah, yeah
I’m the son of a highway daughter
Born in gasoline

Son Of A Highway Daughter (traduzione)

Sono il figlio di una figlia dell'autostrada
Nato a benzina
Ho ripercorso i passi del mio sciocco padre
E ballato con il diavolo in Galilea
Era un inverno freddo, ghiaccio sopra l'acqua
E le unghie mi si sono incastrate tra le dita dei piedi
Così ho fatto leva e ho seppellito il mio dubbio
In tutte le donne lungo la strada
E sono andato nella contea di Dublino
Dove ho trovato Dio in una bottiglia di vino
E mi sono diretto verso nord pensando di poterlo trovare
Qualsiasi lavoro o tranquillità
Nessuno lo vende più troppo da queste parti
Mi sono svegliato lapidato con un sacco di ossa
Sdraiato sul mio letto
Stava sputando fuoco, io ero una gomma consumata
Sto cercando di spazzolare la sua cenere fuori dalla mia testa
È stato un gioco facile, niente da fare
Avevo bisogno di qualcosa di un po' più freddo
Quindi l'ho scambiata con un sacco di peccati
E mi sono diretto in fondo alla strada
E mi sono perso in California
Dove stavo aspettando i giorni per piovere
Ma stavo cercando di trovare un motivo per nascondermi
Ma nessun motivo è mai arrivato
E tutti i suoni solitari del lampione
Spingere gli estranei lungo la loro strada
Quella città continuava a chiamarmi
Quella città continuava a chiamarmi
Quella città continuava a chiamarmi
Ma quella città continuava a chiamarmi
Quella città continuava a chiamarmi
Quella città continuava a chiamarmi
Quella città continuava a chiamarmi, sì
Yeah Yeah
Sono il figlio di una figlia dell'autostrada
Nato a benzina