Traduzione del testo della canzone Mockingbird - Ruston Kelly

Mockingbird (originale)

Pretty wings, you’re the prettiest thing
You’re like Parker Posey in a magazine
With fitted jeans and crop top back in ninety-three
I wanna be your dressed in black
Your dark star with the backwards hat
I’m gonna write a book and put your name on every page
Every page
Hey pretty little mockingbird
Keep singing them sad, sad songs
There’s already rain on my window
I’m dying when the morning comes
Flew away in the night with the raven
Now I’m underneath the willows hanging
I’m too strung out to be upside down
Pretty little mockingbird, sing your song
I was a desert, honey you were the sand
I was a bird, baby you were the branch
And I flew into the blue and watched those flowers die
It wasn’t much, just everything
You could’ve sat right there and got high with me
But you fell asleep and your dreaming brought the nightmares
Brought the nightmares
Hey pretty little mockingbird
Keep singing them sad, sad songs
There’s already rain on my window
I’m dying when the morning comes
Flew away in the night with the raven
Now I’m underneath the willows hanging
I’m too strung out to be upside down
Pretty little mockingbird, sing your song
Hey pretty little mockingbird
Keep singing them sad, sad songs
There’s already rain on my window
I’m dying when the morning comes
Flew away in the night with the raven
Now I’m underneath the willows hanging
I’m too strung out to be upside down
Pretty little mockingbird
Pretty little mockingbird, sing your song

Mockingbird (traduzione)

Belle ali, sei la cosa più bella
Sei come Parker Posey in una rivista
Con jeans aderenti e top corto sul retro nel novantatré
Voglio essere il tuo vestito di nero
La tua stella scura con il cappello al rovescio
Scriverò un libro e metterò il tuo nome su ogni pagina
Ogni pagina
Ehi, grazioso uccellino tordo
Continua a cantarle canzoni tristi e tristi
Sta già piovendo sulla mia finestra
Sto morendo quando arriva il mattino
Volò via nella notte con il corvo
Ora sono sotto i salici appesi
Sono troppo nervoso per essere a testa in giù
Grazioso uccellino, canta la tua canzone
Ero un deserto, tesoro tu eri la sabbia
Io ero un uccello, piccola eri il ramo
E sono volato nel blu e ho visto quei fiori morire
Non era molto, solo tutto
Avresti potuto sederti proprio lì e sballarti con me
Ma ti sei addormentato e il tuo sogno ha portato gli incubi
Ha portato gli incubi
Ehi, grazioso uccellino tordo
Continua a cantarle canzoni tristi e tristi
Sta già piovendo sulla mia finestra
Sto morendo quando arriva il mattino
Volò via nella notte con il corvo
Ora sono sotto i salici appesi
Sono troppo nervoso per essere a testa in giù
Grazioso uccellino, canta la tua canzone
Ehi, grazioso uccellino tordo
Continua a cantarle canzoni tristi e tristi
Sta già piovendo sulla mia finestra
Sto morendo quando arriva il mattino
Volò via nella notte con il corvo
Ora sono sotto i salici appesi
Sono troppo nervoso per essere a testa in giù
Grazioso uccellino tordo
Grazioso uccellino, canta la tua canzone