Traduzione del testo della canzone Mercury - Ruston Kelly

Mercury (originale)

I can’t hide nothing anymore
She comes through the windows and up from the floor
And I’m breathing only second-hand air
Second-hand vibrations rattling my head
When I can’t take the pain of being on my own
I’m a snake in the woodpile
I’m an unravelled flag
I’m a burned downed house
I’m the thing you’ll never get back
But swear to God you could
I’m a dying star in your junkyard heart
And I’m some kid puking outside of some bar
Or maybe I’m just crazy
Well that’s alright with me
You and me and the stars sinking in Mercury
Oh, sinking in Mercury
I’m a snake in the woodpile
I’m an unravelled flag
I’m a burned downed house
I’m the thing you’ll never get back
But swear to God you could
I’m a dying star in your junkyard heart
And I’m some kid puking outside of some bar
Or maybe I’m just crazy
Well that’s alright with me
You and me and the stars sinking in Mercury
Oh, I’m sinking in Mercury
Yeah
Oh, sinking in Mercury
Oh, sinking in Mercury

Mercury (traduzione)

Non posso più nascondere nulla
Viene attraverso le finestre e si alza dal pavimento
E sto respirando solo aria di seconda mano
Vibrazioni di seconda mano che mi fanno tintinnare la testa
Quando non riesco a sopportare il dolore di stare da solo
Sono un serpente nella catasta di legna
Sono una bandiera spiegata
Sono una casa distrutta dalle fiamme
Sono la cosa che non tornerai mai indietro
Ma giura su Dio che potresti
Sono una stella morente nel tuo cuore di discarica
E io sono un ragazzino che vomita fuori da qualche bar
O forse sono solo pazzo
Bene, per me va bene
Io e te e le stelle che sprofondano in Mercurio
Oh, sprofondando in Mercurio
Sono un serpente nella catasta di legna
Sono una bandiera spiegata
Sono una casa distrutta dalle fiamme
Sono la cosa che non tornerai mai indietro
Ma giura su Dio che potresti
Sono una stella morente nel tuo cuore di discarica
E io sono un ragazzino che vomita fuori da qualche bar
O forse sono solo pazzo
Bene, per me va bene
Io e te e le stelle che sprofondano in Mercurio
Oh, sto sprofondando in Mercurio
Sì
Oh, sprofondando in Mercurio
Oh, sprofondando in Mercurio