Traduzione del testo della canzone Clean - Ruston Kelly

Clean (originale)

One, two
One, two
Born under the thunder
Thrown onto the waves
Told to rise above the clouds
To find my brighter days
I don’t remember when it happened
But I remember how it felt
Something slipped away
And I became somebody else
In the summer stars, I see
Someone I used to be
Just a kid again
With the sky in my hands
Flying free
I gave up on El Dorado
So I started painting stones
Lived under a life so big
I shrunk into my clothes
Talking to my shadow
Mumbling in the night
Covered up the windows
'Cause the light would hurt my eyes
And in notebook twenty-three
There’s a boy I used to be
Stuck in his head
Picking bugs from his bed
And dying to be free
I ejected from the jungle
Hallelujah, peace at last
But once I got out of the woods
I thought I never would look back
And I hate that it still lingers
And I hate that it’s this hard
Longing for the very things
That scare you in the dark
In the creaking door, I hear
Those shadows reappear
They try to pull me in
But now I’m tied to the wind
And I’m blowing out of here
I don’t wanna be a preacher
I don’t wanna be a saint
I just came here with the word
That you can learn from all the pain
Whatever may be Heaven
However you believe
Something circled in and pulled me out
And I got clean

Clean (traduzione)

Uno due
Uno due
Nato sotto il tuono
Gettato sulle onde
Detto di salire sopra le nuvole
Per trovare i miei giorni più luminosi
Non ricordo quando è successo
Ma ricordo come ci si sentiva
Qualcosa è scivolato via
E sono diventato qualcun altro
Nelle stelle estive, vedo
Qualcuno che ero in passato
Di nuovo solo un bambino
Con il cielo nelle mie mani
Volare libero
Ho rinunciato a El Dorado
Così ho iniziato a dipingere le pietre
Vissuto sotto una vita così grande
Mi sono rimpicciolito nei miei vestiti
Parlando con la mia ombra
Borbottando nella notte
Ha coperto le finestre
Perché la luce mi farebbe male agli occhi
E nel taccuino ventitré
C'è un ragazzo che ero
Bloccato nella sua testa
Raccogliendo insetti dal suo letto
E dalla voglia di essere libero
Sono stato espulso dalla giungla
Alleluia, finalmente la pace
Ma una volta uscito dal bosco
Pensavo che non avrei mai guardato indietro
E odio che persista ancora
E odio che sia così difficile
Desiderio delle cose stesse
Che ti spaventano al buio
Nella porta che scricchiola, sento
Quelle ombre riappaiono
Cercano di tirarmi dentro
Ma ora sono legato al vento
E sto andando via di qui
Non voglio essere un predicatore
Non voglio essere un santo
Sono appena venuto qui con la parola
Che puoi imparare da tutto il dolore
Qualunque cosa possa essere il paradiso
Comunque credi
Qualcosa è entrato in cerchio e mi ha tirato fuori
E sono stato pulito