Traduzione del testo della canzone Brave - Ruston Kelly

Brave (originale)

Who am I and how will I
Be remembered when I die?
What will I leave behind?
Don’t give a damn what they may say
Hope my mama called me brave
In my weakest times
And that I stood by
Every promise that I made
That I tried my best at selflessness
Never took more than I gave
And I didn’t give up to the darkness
I fought with all my might
And I never took for granted
All the love in my life
That’s how I hope I’m
Remembered when I die
I’ve already lost some years
To addiction and the fear
That I was worthless
And so I hope before I go
I get to see my garden grow
Tall and purposed
And that I stood by
Every promise that I made
That I tried my best at selflessness
Never took more than I gave
And I didn’t give up to the darkness
I fought with all my might
And I never took for granted
All the love in my life
That’s how I hope I’m
Remembered when I die

Brave (traduzione)

Chi sono e come lo farò
Essere ricordato quando muoio?
Cosa lascerò dietro?
Non frega niente di quello che potrebbero dire
Spero che mia mamma mi abbia chiamato coraggioso
Nei momenti più deboli
E che sono rimasto a guardare
Ogni promessa che ho fatto
Che ho fatto del mio meglio nell'altruismo
Non ho mai preso più di quanto ho dato
E non mi sono arreso all'oscurità
Ho combattuto con tutte le mie forze
E non l'ho mai dato per scontato
Tutto l'amore della mia vita
È così che spero di essere
Ricordato quando muoio
Ho già perso alcuni anni
Alla dipendenza e alla paura
Che non valevo niente
E quindi spero prima di andare
Vedo crescere il mio giardino
Alto e deciso
E che sono rimasto a guardare
Ogni promessa che ho fatto
Che ho fatto del mio meglio nell'altruismo
Non ho mai preso più di quanto ho dato
E non mi sono arreso all'oscurità
Ho combattuto con tutte le mie forze
E non l'ho mai dato per scontato
Tutto l'amore della mia vita
È così che spero di essere
Ricordato quando muoio