Traduzione del testo della canzone Faceplant - Ruston Kelly

Faceplant (originale)

I took too many pills again
I took too many pills again
Blacked out for a week
Didn’t eat, didn’t sleep
Came to, hit it all again
She’s probably gonna be pissed
She’s probably gonna be pissed
Throw my shit in the yard
Or key my car
If I show up to her house like this
Oh, it was a dark December
Not even angels came around
I was too stoned to remember
I’ve come too far to turn back now
I’ve come too far to turn back now
Feel like I’m gonna fall down
I feel like I’m gonna fall down
But I was born and raised in an earthquake state
So I’m better on shaky ground
What the hell am I gonna do now?
The hell am I gonna do now?
Got a half lit smoke, good God I’m broke
But I gotta make it back to Germantown
Woah, it was a dark December
Not even angels came around
I was too stoned to remember
I’ve come too far to turn back now
I’ve come too far to turn back now
Baby won’t you take me back?
Baby won’t you take me back?
It ain’t like I’m trickin' on the corner for crack
Baby won’t you take me back?
Oh, it was a dark December
In the city of angels, I was coming down
I was too stoned to remember
Come too far to turn back now
Come too far to turn back now

Faceplant (traduzione)

Ho preso di nuovo troppe pillole
Ho preso di nuovo troppe pillole
Blackout per una settimana
Non ho mangiato, non ho dormito
È venuto a, colpisci tutto di nuovo
Probabilmente si incazzerà
Probabilmente si incazzerà
Getta la mia merda in cortile
O chiave la mia auto
Se mi presento a casa sua in questo modo
Oh, era un dicembre buio
Nemmeno gli angeli sono venuti in giro
Ero troppo stordito per ricordarlo
Sono andato troppo lontano per tornare indietro ora
Sono andato troppo lontano per tornare indietro ora
Mi sento come se stessi per cadere
Mi sento come se stessi per cadere
Ma sono nato e cresciuto in uno stato di terremoto
Quindi sto meglio su un terreno instabile
Cosa diavolo farò ora?
Diavolo, lo farò adesso?
Ho una fumata semiaccesa, buon Dio, sono al verde
Ma devo tornare a Germantown
Woah, era un dicembre buio
Nemmeno gli angeli sono venuti in giro
Ero troppo stordito per ricordarlo
Sono andato troppo lontano per tornare indietro ora
Sono andato troppo lontano per tornare indietro ora
Tesoro non mi riporterai indietro?
Tesoro non mi riporterai indietro?
Non è che sto prendendo in giro l'angolo per il crack
Tesoro non mi riporterai indietro?
Oh, era un dicembre buio
Nella città degli angeli, stavo scendendo
Ero troppo stordito per ricordarlo
Vieni troppo lontano per tornare indietro ora
Vieni troppo lontano per tornare indietro ora