Traduzione del testo della canzone In The Blue - Ruston Kelly

In The Blue (originale)

There ain’t a black mark on top of my house
I’ve got a rainbow, it’s in my mouth
I was born to the freest wind
Take what was torn, I’ll learn how to mend
Don’t need a hospital, I ain’t broken
That impostor is dead and soaked
In the blood of an unholy thing
That’s alright, Ma
I’m still gonna sing with the angels
Watching for lions, whisper to crows
Looking for signs buried in the bones
Of the one, that all-in Lord
Son of the Dumb, King of the Scorned
But I’ve got a woman, her hands are gold
Carries the sun to me when I’m cold
And afraid of my gunfire brain
Forgive what I say, I never mean it anyway
Woo
I’m waiting to come alive
«Caught through the window,"sung it before
I don’t wanna sing any of that shit anymore
I’m a cloud filled up with rain
Sometimes, I storm and sometimes I just hang in the blue

In The Blue (traduzione)

Non c'è un segno nero sopra casa mia
Ho un arcobaleno, è nella mia bocca
Sono nato al vento più libero
Prendi ciò che è stato strappato, imparerò a riparare
Non ho bisogno di un ospedale, non sono rotto
Quell'impostore è morto e fradicio
Nel sangue di una cosa empia
Va bene, mamma
Canterò ancora con gli angeli
Guardando i leoni, sussurra ai corvi
Alla ricerca di segni sepolti nelle ossa
Dell'uno, quel Signore tutto compreso
Figlio del muto, re dei disprezzati
Ma ho una donna, le sue mani sono d'oro
Porta il sole a me quando ho freddo
E ho paura del mio cervello sparato
Perdona quello che dico, non lo intendo mai comunque
Corteggiare
Sto aspettando di prendere vita
«Beccato attraverso la finestra», cantava prima
Non voglio più cantare nessuna di quelle stronzate
Sono una nuvola riempita di pioggia
A volte, prendo d'assalto e a volte rimango semplicemente sospeso nel blu