Traduzione del testo della canzone 1974 - Ryan Adams

1974 (originale)

The sun is shining hard at my feet
The city is an animal ready to eat
And it’s raining like a nose bleed, cigarettes and sweets
I feel it coming on
Bloody as the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
She isn’t crazy
She’s just not impressed
She stabs me with her eyes
Dirty knives hidden in her dress
It’s raining like bombs in my room when I’m alone
And I swear I think I knew you before
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Do you want it, do you want it, do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
Nothing’s gonna stop it now
But nothing
Do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974

1974 (traduzione)

Il sole splende forte ai miei piedi
La città è un animale pronto da mangiare
E piove come un sangue dal naso, sigarette e dolci
Sento che sta arrivando
Sanguinoso come il giorno in cui sono nato
È il 1974
Proprio come il giorno in cui sono nato
È il 1974
Non è pazza
Semplicemente non è impressionata
Mi pugnala con gli occhi
Coltelli sporchi nascosti nel suo vestito
Piove come bombe nella mia stanza quando sono solo
E ti giuro che penso di conoscerti prima
Proprio come il giorno in cui sono nato
È il 1974
Proprio come il giorno in cui sono nato
È il 1974
Proprio come il giorno in cui sono nato
È il 1974
Proprio come il giorno in cui sono nato
È il 1974
Lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi, dai
Lo vuoi, lo vuoi, dai, portalo
Niente lo fermerà adesso
Ma niente
Lo vuoi, dai
Lo vuoi, lo vuoi, dai, portalo
È il 1974
È il 1974
È il 1974
È il 1974