Traduzione del testo della canzone Ashes and Fire - Ryan Adams

Ashes and Fire (originale)

As he stared past the fire
«Cause I’m gonna leave while I know his «Your skin smelled like black cherry blossom perfume
And the sailboat’s sail sailed by in the river she cried
And the wind was suddenly sweeter than Roosevelt pie
The windows broke out and the cigarette smoke drifted by
There was bums on the bowery, they were swallowed in the lights
As cars rolled on by in the night screamin' «run for your life.»
With cool and silvery eyes
And a heart that was fit for desires
Drown in a river of tears, oh a river she cried
Left her with her heart made of ashes & fire
One day there was a silence and it washed through the town
There was no reason to speak and no one made a sound
Her eyes were indigo and the cats was all calico
And the sailboat’s sail sailed by and the river, she cried
With cool and silvery eyes
And a heart, it was fit for desire
Drown in a river of tears, oh a river she cried
Left her with a heart made of ashes & fire
Ashes & fire
Ashes & fire
Ashes & fire

Ashes and Fire (traduzione)

Mentre fissava oltre il fuoco
«Perché me ne andrò mentre conosco il suo «La tua pelle odorava di profumo di fiori di ciliegio nero
E la vela della barca a vela navigò nel fiume ella gridò
E il vento fu improvvisamente più dolce della torta di Roosevelt
I finestrini si sono aperti e il fumo di sigaretta è scivolato via
C'erano dei vagabondi sulla pergola, sono stati inghiottiti dalle luci
Mentre le macchine passavano nella notte urlando "corri per salvarti la vita".
Con occhi freddi e argentati
E un cuore adatto ai desideri
Annegata in un fiume di lacrime, oh un fiume pianse
L'ha lasciata con il suo cuore fatto di cenere e fuoco
Un giorno c'è stato un silenzio che ha invaso la città
Non c'era motivo di parlare e nessuno faceva rumore
I suoi occhi erano indaco ei gatti erano tutti calicò
E la vela della barca a vela ha navigato vicino e il fiume, ha gridato
Con occhi freddi e argentati
E un cuore, era adatto al desiderio
Annegata in un fiume di lacrime, oh un fiume pianse
L'ha lasciata con un cuore fatto di cenere e fuoco
Ceneri e fuoco
Ceneri e fuoco
Ceneri e fuoco