Traduzione del testo della canzone Avalanche - Ryan Adams

Avalanche (originale)

I found your photograph in a cardboard box in a magazine
I can’t remember you, remember us or anything
I taught you how to feel, but you just feel numb
They taught you how to feel, but you just feel numb
She comes apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
When it’s over
When it’s over
And it’s over
I watch the window and listen for the sound of cars
I can’t remember the last time that it was yours
I taught you how to feel, why do you feel numb
They taught us how to feel, but we just feel numb
She falls apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over
She falls apart in the avalanche
Fades out like a dance
Crawls back into bed
When it’s over
And it’s over
When it’s over

Avalanche (traduzione)

Ho trovato la tua fotografia in una scatola di cartone in una rivista
Non riesco a ricordarmi di te, di noi o di qualsiasi altra cosa
Ti ho insegnato a sentirti, ma ti senti semplicemente insensibile
Ti hanno insegnato a sentirti, ma ti senti semplicemente insensibile
Si disintegra nella valanga
Svanisce come una danza
Torna a letto
Quando è finito
Quando è finito
Quando è finito
Ed è finita
Guardo la finestra e ascolto il rumore delle macchine
Non riesco a ricordare l'ultima volta che è stato tuo
Ti ho insegnato a sentirti, perché ti senti insensibile
Ci hanno insegnato a sentirci, ma ci sentiamo semplicemente insensibili
Cade a pezzi nella valanga
Svanisce come una danza
Torna a letto
Quando è finito
Quando è finito
Quando è finito
Quando è finito
Cade a pezzi nella valanga
Svanisce come una danza
Torna a letto
Quando è finito
Ed è finita
Quando è finito