Traduzione del testo della canzone City Rain, City Streets - Ryan Adams

City Rain, City Streets (originale)

Oh, the city rain
It floods the city streets
And in my city bed
Out of my fuckin’head
Is it snowing in space?
God I wish I could talk to you
Is it snowing in space?
And all the city snow
Freezes the Chelsea in It stones the Chelsea girls
It stones the Chelsea boys
Is it snowing in space?
God I wish I could talk to you
Is it snowing in space?
How does your body feel today?
I forgot to ask
Genius in a hospital bed
With briar-patch hair, just isn’t fair
Takin’bullets for the team of bad boys, how is it up there?
Takin’bullets for the team,
I really miss you
I really miss you
I really miss you
I fucked you over a million times
I fucked you over a million times
I fucked you over a million times
And you died, you died, you really died
Died, died, you really died
I am going to push them way
Fall into the leaves of the winter trees
Drowning, slowly, lonely, my city of rain

City Rain, City Streets (traduzione)

Oh, la pioggia della città
Inonda le strade della città
E nel mio letto di città
Fuori di testa
Sta nevicando nello spazio?
Dio, vorrei poter parlare con te
Sta nevicando nello spazio?
E tutta la città neve
Congela il Chelsea in Lapida le ragazze del Chelsea
Lapida i ragazzi del Chelsea
Sta nevicando nello spazio?
Dio, vorrei poter parlare con te
Sta nevicando nello spazio?
Come si sente il tuo corpo oggi?
Mi sono dimenticato di chiedere
Genio in un letto d'ospedale
Con i capelli a toppa di radica, non è giusto
Prendendo proiettili per la squadra di cattivi ragazzi, com'è lassù?
Prendendo proiettili per la squadra,
Mi manchi davvero
Mi manchi davvero
Mi manchi davvero
Ti ho scopato più di un milione di volte
Ti ho scopato più di un milione di volte
Ti ho scopato più di un milione di volte
E sei morto, sei morto, sei morto davvero
Morto, morto, morto davvero
Li spingerò via
Cadi tra le foglie degli alberi invernali
Annegando, lentamente, solitaria, la mia città di pioggia