Traduzione del testo della canzone Do Miss America - Ryan Adams

Do Miss America (originale)

So, tell me how you feel without your medicine
Hold you head feelin' paranoid
Sweet sixteen for a schizoid
So, tell me how you feel
Now you’re the only one
Held you head in the setting sun
Sweet black smoke with the poison
Hey, come everybody do Miss America
Hey, you know when she goes down it’s hysterical
So, tell me how you feel without your medicine
Hold your head feeling paranoid
Running down the street from a mergatroid
So, tell me how you feel
Now you’re the only one
Held your head in the setting sun
Sweet black smoke from a crooked gun
Hey, come everybody do Miss America
Hey, you know when she goes down it’s hysterical

Do Miss America (traduzione)

Quindi, dimmi come ti senti senza la tua medicina
Tieni la testa paranoica
Dolci sedici anni per uno schizoide
Quindi, dimmi come ti senti
Ora sei l'unico
Ti ho tenuto la testa sotto il sole al tramonto
Dolce fumo nero con il veleno
Ehi, vieni a fare tutti Miss America
Ehi, sai quando va giù è isterico
Quindi, dimmi come ti senti senza la tua medicina
Tieni la testa paranoica
Corro per strada da un mergatroide
Quindi, dimmi come ti senti
Ora sei l'unico
Tieni la testa sotto il sole al tramonto
Dolce fumo nero da una pistola storta
Ehi, vieni a fare tutti Miss America
Ehi, sai quando va giù è isterico