Traduzione del testo della canzone Don't Even Know Her Name - Ryan Adams

Don't Even Know Her Name (originale)

I remember seeing you the other day
But I don’t remember saying goodbye
All’s I know was the sky went clear
And, babe, I think I wanted to die
Well, hi
Well, hi
Well, hi
I guess I want a little too much
I lose my breath when she comes my way
And I don’t even know her number
Even know her name
I remember caterwauling close to broke
But the money couldn’t buy me a clue
And everything was covered in the sheets of rain
But the bed would only answer to you
Well, hi
Well, hi
Well, hi
I guess I want a little too much
I lose my breath when she comes my way
But I don’t even know her number
Even know her name
For every day of sun, I get a month of rain
For every day of sun, I get a month of rain
Oh, I see your face
Oh, I lost my place
I remember seeing you the other day
But I don’t remember saying goodbye
All’s I know is the sky went clear
And, babe, I think I wanted to die
Well, hi
Well, hi
Well, hi
I guess I want a little too much
I lose my breath when she comes my way
But I don’t even know her number
Even know her name
For everyday of sun, I get a month of rain
For everyday of sun, I get a month of rain
Oh, I see your face
Oh, I lose my place
Oh, I see your face

(traduzione)

Ricordo di averti visto l'altro giorno
Ma non ricordo di aver detto addio
Tutto quello che so è che il cielo è diventato sereno
E, piccola, penso di voler morire
Bene, ciao
Bene, ciao
Bene, ciao
Immagino di volere un po' troppo
Perdo il respiro quando lei viene verso di me
E non conosco nemmeno il suo numero
Conosci anche il suo nome
Ricordo che il caterwauling quasi si è rotto
Ma i soldi non potevano darmi un indizio
E tutto era coperto dalle lenzuola di pioggia
Ma il letto risponderebbe solo a te
Bene, ciao
Bene, ciao
Bene, ciao
Immagino di volere un po' troppo
Perdo il respiro quando lei viene verso di me
Ma non conosco nemmeno il suo numero
Conosci anche il suo nome
Per ogni giorno di sole, ricevo un mese di pioggia
Per ogni giorno di sole, ricevo un mese di pioggia
Oh, vedo la tua faccia
Oh, ho perso il mio posto
Ricordo di averti visto l'altro giorno
Ma non ricordo di aver detto addio
Tutto quello che so è che il cielo è diventato sereno
E, piccola, penso di voler morire
Bene, ciao
Bene, ciao
Bene, ciao
Immagino di volere un po' troppo
Perdo il respiro quando lei viene verso di me
Ma non conosco nemmeno il suo numero
Conosci anche il suo nome
Per ogni giorno di sole, ricevo un mese di pioggia
Per ogni giorno di sole, ricevo un mese di pioggia
Oh, vedo la tua faccia
Oh, perdo il mio posto
Oh, vedo la tua faccia