Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Ryan Adams

Everybody Knows (originale)

You come for me
In the worst of places
You come for me
You come and try to take me home
I’m always in need
And it’s hard to be reciprocating
The fabric of our life gets torn
And everything’s changing so how am I to know
How I’m gon' hold on to you when I’m spinning out of control
You and I together, but only one of us in love
And everybody knows
He says her name
It echoes in my head like it was a canyon
He says her name
He says it and I know what’s up
You come to me sometimes
When I’m thinking like a cannonball shooting out a cannon
And I forget whatever it was I was thinking about
With everything changing how am I to know
How I’m gon' hold on to you when I’m spinning out of control
You and I together, but only one of us in love
And everybody knows
Everybody knows

(traduzione)

Tu vieni per me
Nei posti peggiori
Tu vieni per me
Vieni e provi a portarmi a casa
Ho sempre bisogno
Ed è difficile essere reciproci
Il tessuto della nostra vita si strappa
E tutto sta cambiando, quindi come faccio a saperlo
Come farò a tenerti a te quando sto perdendo il controllo
Io e te insieme, ma solo uno di noi innamorati
E lo sanno tutti
Dice il suo nome
Risuona nella mia testa come se fosse un canyon
Dice il suo nome
Lo dice e io so che succede
A volte vieni da me
Quando penso come una palla di cannone che spara un cannone
E dimentico qualunque cosa a cui stavo pensando
Con tutto ciò che cambia come faccio a sapere
Come farò a tenerti a te quando sto perdendo il controllo
Io e te insieme, ma solo uno di noi innamorati
E lo sanno tutti
Tutti sanno