Traduzione del testo della canzone Fuck The Rain - Ryan Adams

Fuck The Rain (originale)

I wanna lie down here in your arms
And just die
Can I live
Long enough to be alive
With a bleached out heart and a broken smile?
Flowers for brains
Permanent sunshine
I wanna hold you
Pieces and prayers
And disarm
Can I live
Long enough to be believed
With a bleached out heart and a broken smile for the wind?
Flowers for brains
Permanent sunshine
Fuck the rain
All that pain
Don’t
Everything is fine
Can you stop?
Can I be alive?
Process all the doubt
And think
The numbers go in
But they don’t go out
On time
Flowers for brains
Permanent sunshine
Flowers for brains
Permanent sunshine
Fuck the rain
Everything is fine
Can you stop?
Can we be alive?
Processing the doubt
You think
That the numbers they go in
And they don’t go out
On time
'Cause you’ve got flowers for brains
And permanent sunshine
Flowers for brains and permanent sunshine
Flowers for brains and permanent sunshine

Fuck The Rain (traduzione)

Voglio sdraiarmi qui tra le tue braccia
E muori
Posso vivere
Abbastanza a lungo per essere vivo
Con il cuore sbiadito e il sorriso spezzato?
Fiori per il cervello
Sole permanente
Voglio abbracciarti
Pezzi e preghiere
E disarmare
Posso vivere
Abbastanza a lungo per essere creduto
Con un cuore sbiadito e un sorriso spezzato per il vento?
Fiori per il cervello
Sole permanente
Fanculo la pioggia
Tutto quel dolore
Non
Va tutto bene
Puoi fermarti?
Posso essere vivo?
Elabora tutti i dubbi
E pensa
I numeri entrano
Ma non escono
Puntuale
Fiori per il cervello
Sole permanente
Fiori per il cervello
Sole permanente
Fanculo la pioggia
Va tutto bene
Puoi fermarti?
Possiamo essere vivi?
Elaborazione del dubbio
Si pensa
Che i numeri in cui entrano
E non escono
Puntuale
Perché hai dei fiori per il cervello
E il sole permanente
Fiori per il cervello e luce solare permanente
Fiori per il cervello e luce solare permanente