Traduzione del testo della canzone Hanging On To Hope - Ryan Adams

Hanging On To Hope (originale)

It’s so hard to remember what you said
Leaning off the side of the pier in England
Winter time came, everything frozen
Just sitting at the station waiting on a ghost
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)
Hanging on to hope so long 'til my fingers bleed
They’re bloody at the pages of the comics I read
Remember when I said, I want to be free but I just can’t forget
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)

Hanging On To Hope (traduzione)

È così difficile ricordare cosa hai detto
Appoggiarsi al lato del molo in Inghilterra
Venne l'inverno, tutto congelato
Semplicemente seduto alla stazione in attesa di un fantasma
Ho aspettato per sperare di sicuro
(Aspettando alla speranza)
Resistere a sperare così a lungo finché le mie dita sanguinano
Sono insanguinati sulle pagine dei fumetti che leggo
Ricorda quando ho detto che voglio essere libero ma non riesco proprio a dimenticare
Ho aspettato per sperare di sicuro
(Aspettando alla speranza)