Traduzione del testo della canzone How Much Light - Ryan Adams

How Much Light (originale)

How much time do I have left for dreaming
All my life i’ve been searching for meaning
All my life i’ve never seen so much light
How much time 'til the wait is over and we flicker in the night like the streetlights on the boulevard
with the moonless sky on an endless night
How much time
The way back home’s through the wild and the winds
The way back home’s in your arms
All my life i’ve been searching for someone and
I could never get it right
I could never get it right
I’ve never seen so much light
How much light 'til the ocean tips over and it crashes on the beach like its blacker than it’s bluer
Underneath the sun in a cloudless sky
How much light
How much sound 'til my name starts breaking
My hearts all done and it’s yours for the taking
All my life i’ve never seen so much light
The way back home’s through the wild and the winds
The way back home’s in your arms
All my life i’ve been searching for something and
I could never get it right
I could never get it right
I could never get it right
And then i found you, I’ve never seen so much light
Seen so much light
So much light

How Much Light (traduzione)

Quanto tempo mi resta per sognare
Per tutta la vita ho cercato un significato
In tutta la mia vita non ho mai visto così tanta luce
Quanto tempo prima che l'attesa sia finita e sfarfalliamo nella notte come i lampioni sul viale
con il cielo senza luna in una notte senza fine
Quanto tempo
La via del ritorno è attraverso la natura selvaggia e i venti
La via del ritorno è tra le tue braccia
Per tutta la vita ho cercato qualcuno e
Non sono mai riuscito a farlo bene
Non sono mai riuscito a farlo bene
Non ho mai visto così tanta luce
Quanta luce fino a quando l'oceano si ribalta e si schianta sulla spiaggia come se fosse più nero che blu
Sotto il sole in un cielo senza nuvole
Quanta luce
Quanto suono finché il mio nome non inizia a rompersi
I miei cuori sono finiti ed è tuo per prenderlo
In tutta la mia vita non ho mai visto così tanta luce
La via del ritorno è attraverso la natura selvaggia e i venti
La via del ritorno è tra le tue braccia
Per tutta la vita ho cercato qualcosa e
Non sono mai riuscito a farlo bene
Non sono mai riuscito a farlo bene
Non sono mai riuscito a farlo bene
E poi ti ho trovato, non ho mai visto così tanta luce
Visto così tanta luce
Tanta luce