Traduzione del testo della canzone I Keep Running - Ryan Adams

I Keep Running (originale)

Look at all the trains in the railway yard
None of them go
And there’s nothing in the house but shadows now
And me in the window
Nothing’s gonna move
And how does a wish do anything but borrow?
Borrowing, stealing how do my wishes go?
I’m faster than the pain
That’s running through my veins
And you can’t break my heart if you don’t know my name
I keep running
Moving in time with the clicking of the clock
And the static on the radio
My hands move fast and my body moves slow
Light and shadows play and they move across your dress
Like a moon in the willows
Hands on her stomach, her head on a pillow
Pressing all her buttons like the numbers in a telephone
I’m faster than the pain
That’s running through my veins
And you can’t break my heart if you don’t know my name
I keep running
And clouds roll over the house
The sky is blue and gray
There ain’t no reason why
But I think about those days
I keep running
I’m faster than the pain
That’s running through my veins
And you can’t break my heart if you don’t know my name
I keep running
I’m faster than the pain
That’s running through my veins
And you can’t break my heart if you don’t know my name
I keep running
I keep running
I keep running

I Keep Running (traduzione)

Guarda tutti i treni nello scalo ferroviario
Nessuno di loro va
E ora non c'è niente in casa tranne le ombre
E io nella finestra
Niente si muoverà
E come fa un desiderio a fare altro che prendere in prestito?
Prendere in prestito, rubare come vanno i miei desideri?
Sono più veloce del dolore
Mi scorre nelle vene
E non puoi spezzarmi il cuore se non conosci il mio nome
Continuo a correre
Muoversi nel tempo con il clic dell'orologio
E le scariche alla radio
Le mie mani si muovono velocemente e il mio corpo si muove lentamente
Luci e ombre giocano e si muovono sul tuo vestito
Come una luna tra i salici
Mani sulla pancia, la testa su un cuscino
Premendo tutti i suoi pulsanti come i numeri in un telefono
Sono più veloce del dolore
Mi scorre nelle vene
E non puoi spezzarmi il cuore se non conosci il mio nome
Continuo a correre
E le nuvole rotolano sulla casa
Il cielo è blu e grigio
Non c'è alcun motivo per cui
Ma penso a quei giorni
Continuo a correre
Sono più veloce del dolore
Mi scorre nelle vene
E non puoi spezzarmi il cuore se non conosci il mio nome
Continuo a correre
Sono più veloce del dolore
Mi scorre nelle vene
E non puoi spezzarmi il cuore se non conosci il mio nome
Continuo a correre
Continuo a correre
Continuo a correre