Traduzione del testo della canzone I'm Sorry And I Love You - Ryan Adams

I'm Sorry And I Love You (originale)

I remember you
Before you hated me
Before you traded me
For someone new
I remember you
Walking next to me
Under the moon
If I could hold your hand
Maybe you’d understand
How blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks
Besides, I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I remember you
Laughing in the snow
Smoking cigarettes
Looking at the cars below
I remember things
That we never got to say
Notes left on the wall
By the bed
If I could see you now
I’d try and tell you how
Blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks
Besides, I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I’m sorry
I’m sorry
And I love you

(traduzione)

Mi ricordo di te
Prima che mi odiassi
Prima che mi scambiassi
Per qualcuno di nuovo
Mi ricordo di te
Camminando accanto a me
Sotto la luna
Se potessi tenerti per mano
Forse capiresti
Quanto sono blu
Se potessi vedere la tua faccia
Forse potrebbe cancellarsi
Le bugie con la verità
Se potessi guardarmi negli occhi
Oltre i punti interrogativi
Inoltre, mi dispiace
E ti amo
Scusami
E ti amo
Mi ricordo di te
Ridere nella neve
Fumare sigarette
Guardando le auto qui sotto
Ricordo le cose
Che non abbiamo mai avuto modo di dire
Appunti lasciati sul muro
Accanto al letto
Se potessi vederti ora
Proverei a dirti come
Blu che sono
Se potessi vedere la tua faccia
Forse potrebbe cancellarsi
Le bugie con la verità
Se potessi guardarmi negli occhi
Oltre i punti interrogativi
Inoltre, mi dispiace
E ti amo
Scusami
E ti amo
Scusami
E ti amo
Scusami
Scusami
E ti amo