Traduzione del testo della canzone If I Am a Stranger - Ryan Adams

If I Am a Stranger (originale)

For all the hours here that move too slow
There’s all this letting go, that don’t pass
If all this love is real, how will we know?
If we’re only scared of losing it, how will it last?
If I am a stranger now to you
I will always be, I will always be Stronger now than me, stronger than you
Our love will always be And if we let it go, I will try to be there for you
If I can, what if I can’t?
Today is yesterday when you don’t know
How to rebuild the walls that someone has knocked down
To tell the truth it’s hard enough without a lover
Who you want to hide your darkness from
So they won’t let you down
If I am a stranger now to you
I will always be, I will always be Stronger now than me, stronger than you
Our love will always be And if we let it go, I will try to be there for you
I will try and be there for you
If I can, what if I can’t?
For all the hours here that move too slow
There’s all this letting go, that won’t pass
If all this love is real, how will we know?
And if we’re only scared of losing it, how will it last?
If I am a stranger now to you
I will always be, I will always be Stronger now than me, stronger than you
Our love will always be If we let it go, I will try to be there for you
I will try to be there for you
I will try to be there for you
If I can, what if I can’t?

(traduzione)

Per tutte le ore qui che si muovono troppo lentamente
C'è tutto questo lasciar andare, che non passa
Se tutto questo amore è reale, come lo sapremo?
Se abbiamo solo paura di perderlo, come durerà?
Se ora sono un estraneo per te
Sarò sempre, sarò sempre più forte ora di me, più forte di te
Il nostro amore sarà sempre E se lo lasciamo andare, cercherò di essere lì per te
Se posso, e se non posso?
Oggi è ieri quando non lo sai
Come ricostruire i muri che qualcuno ha abbattuto
A dire il vero è già abbastanza difficile senza un amante
Da chi vuoi nascondere la tua oscurità
Quindi non ti deluderanno
Se ora sono un estraneo per te
Sarò sempre, sarò sempre più forte ora di me, più forte di te
Il nostro amore sarà sempre E se lo lasciamo andare, cercherò di essere lì per te
Cercherò di essere lì per te
Se posso, e se non posso?
Per tutte le ore qui che si muovono troppo lentamente
C'è tutto questo lasciar andare, non passerà
Se tutto questo amore è reale, come lo sapremo?
E se abbiamo solo paura di perderlo, come durerà?
Se ora sono un estraneo per te
Sarò sempre, sarò sempre più forte ora di me, più forte di te
Il nostro amore sarà sempre Se lo lasciamo andare, cercherò di essere lì per te
Cercherò di esserci per te
Cercherò di esserci per te
Se posso, e se non posso?