Traduzione del testo della canzone It Will Never Be The Same - Ryan Adams

It Will Never Be The Same (originale)

I lie and listen to the rain
Wonder if you’re coming home again
Wind moves the curtains across my face
I remember when we were younger then
I guess it’s a complicated thing
Being nothing when you used to be something
Pretty things also have to fall
We’re the earthquake
I’m what’s on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us so speechless and shy
Out in the rain
And it will never be the same
Maybe if I could go back
I don’t know if I would even try
Ringing your number
I would just run to where you live and stand outside
I guess it’s a complicated thing
Being nothing when you used to be someone
Pretty things also have to fall
You’re the earthquake
I’m what’s on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us so speechless and shy
All your pain wandering the streets so hard
All your pain like letters released from my hand into the flame
And it will never be the same
It will never be the same

It Will Never Be The Same (traduzione)

Mento e ascolto la pioggia
Mi chiedo se stai tornando di nuovo a casa
Il vento muove le tende sul mio viso
Ricordo quando eravamo più giovani allora
Immagino sia una cosa complicata
Non essere niente quando eri qualcosa
Anche le cose belle devono cadere
Siamo il terremoto
Sono quello che c'è sul muro
E tutto il tuo dolore ci ha lasciato nelle case a piangere
E tutto il tuo dolore ci ha lasciato così senza parole e timidi
Fuori sotto la pioggia
E non sarà mai più lo stesso
Forse se potessi tornare indietro
Non so se ci proverei nemmeno
Squilla il tuo numero
Correrei semplicemente dove vivi e starei fuori
Immagino sia una cosa complicata
Non essere niente quando eri qualcuno
Anche le cose belle devono cadere
Tu sei il terremoto
Sono quello che c'è sul muro
E tutto il tuo dolore ci ha lasciato nelle case a piangere
E tutto il tuo dolore ci ha lasciato così senza parole e timidi
Tutto il tuo dolore che vaga per le strade così duramente
Tutto il tuo dolore come lettere rilasciate dalla mia mano nella fiamma
E non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso